Hoizbaun Frauns 
G’schichddn fon Addasee 
Sagen, Märchen und Geschichten vom Attersee im Dialekt

Mit diesem Werk können Sie einen literarischen Spaziergang rund um den Attersee im oberösterreichischen Dialekt machen. Zuerst erfolgen eine kurze Erklärung von Begriffen wie Dialekt, Umgangssprache, Standardsprache, Hochsprache und ein kurzer Exkurs. Es folgen Sagen zur Entstehung des Attersees und die lokalen Sagen von Seewalchen, Schörfling, Weyregg, Steinbach, Weißenbach, Unterach, Nußdorf und Attersee am Attersee sowie Sankt Georgen und Berg im Attergau. Den Abschluss bilden lokale Märchen und humorige Geschichten über Kaiser Franz Joseph. Das Buch ist durchgehend im Dialekt verfasst.

عن المؤلف

Da Hoizbaun Frauns wuchs mit dem lokalen Dialekt und Hochdeutsch zweisprachig an den Gestaden des azurblauen Attersees auf und ist trotz seiner Vielsprachigkeit noch immer ein devoter Anhänger der oberösterreichischen Umgangssprache, die ihm auch in der kalten Ferne der weiten Wiener Welt heimatliche Wärme schenkt.