Erika Borchardt & Jürgen Borchardt 
Zwei Kahnschnecken voller Gold 
Sagen-Geschichten aus Pinnow, Godern und Raben Steinfeld

Die Gegend um den Pinnower See hat außergewöhnlich viele geheimnisvolle Geschichten: 27 Sagen, mit zwölf ganz unterschiedlichen Sagenmotiven. Sie handeln von Göttern und Unterirdischen, versunkenen Burgen, verzauberten Jungfrauen und verborgenen Schätzen, vom Lindwurm und der Wilden Jagd, von der Weißen Frau, der Hexe und dem Teufel, einem geheimnisvollen Hund, einem Geldfeuer sowie verzauberten Mädchen. Natürlich auch vom Petermännchen. Die Geschichten spielen an 16 verschiedenen Orten: beim Petersberg und am Strauchwerder, auf dem Kuckucksberg und der Insel Fischerwerder, am Köllick und Hilligensee, bei der Glückskuhle und am Steinernen Tisch, in der Godernschen Mühle und der Pinnower Kirche, am Steilufer bei Raben Steinfeld und dem Störübergang. Solch eine Vielfalt auf so kleinem Raum ist selten.
Die beiden Autoren Erika und Jürgen Borchardt haben die überlieferten Motive und Geschichten gesammelt und neu erzählt. In einer Einleitung und in Anmerkungen zu einzelnen Geschichten geben sie Informationen zu möglichen tatsächlichen Hintergründen. So gewinnt man auf besondere Weise einen Einblick auch in die frühe Geschichte dieses Landstrichs.

INHALT:
Sagen vom Petersberg
Die Weiße Frau vom Hoog Barg
Spuk im Nebel
Die Schieldinge
Der Hoog Barg – Ein Berg voller Geheimnisse
Cernebogs Reich
Der Gott des Lichts und seine Geister
Bitteres Brot
Der verwunschene Prinz im Petersberg
Die geheimnisvolle Höhle
Ein Schlüssel aus Gold
Das Mädchen an der Glückskuhle
Bräuche und Sagen um den Hilligensee
Die Tränke des heiligen Pferdes
Taufe und Totenwäsche der Unterirdischen
Taufe und Totenwäsche der Menschen
Sagen vom Pinnower See und der Insel Fischerwerder
Der Lindwurm auf dem Lindhörn
Die Insel Fischerwerder, früher Borgwerder
Die verzauberte Jungfrau im See
Der tapfere Fischer
Zwei Kahnschnecken voll Gold
Der weiße Hund
Teufelsspiel am Steinernen Tisch
Sagen aus den Dörfern und ihrer Umgebung
Die Wilde Jagd am Kuckucksberg. Pinnow
Der Waul schenkt Brotteig. Pinnow
Die sieben Burgen im See. Raben Steinfeld
Die Weiße Frau am Strauchwerder. Godern
Das silberne Krüglein. Pinnow
Die Goldene Wiege. Raben Steinfeld
Der Auszug der Zwerge. Raben Steinfeld
Petermännchen und seine Freunde Stier und Greif. Pinnow
Der Teufel in der Mühle. Godern
Tanz um den Altar. Pinnow
Kühe werden durch die Wand gemolken. Raben Steinfeld

Inhaltsverzeichnis

Sagen vom Petersberg
Die Weiße Frau vom Hoog Barg
Spuk im Nebel
Die Schieldinge
Der Hoog Barg – Ein Berg voller Geheimnisse
Cernebogs Reich
Der Gott des Lichts und seine Geister
Bitteres Brot
Der verwunschene Prinz im Petersberg
Die geheimnisvolle Höhle
Ein Schlüssel aus Gold
Das Mädchen an der Glückskuhle
Bräuche und Sagen um den Hilligensee
Die Tränke des heiligen Pferdes
Taufe und Totenwäsche der Unterirdischen
Taufe und Totenwäsche der Menschen
Sagen vom Pinnower See und der Insel Fischerwerder
Der Lindwurm auf dem Lindhörn
Die Insel Fischerwerder, früher Borgwerder
Die verzauberte Jungfrau im See
Der tapfere Fischer
Zwei Kahnschnecken voll Gold
Der weiße Hund
Teufelsspiel am Steinernen Tisch
Sagen aus den Dörfern und ihrer Umgebung
Die Wilde Jagd am Kuckucksberg. Pinnow
Der Waul schenkt Brotteig. Pinnow
Die sieben Burgen im See. Raben Steinfeld
Die Weiße Frau am Strauchwerder. Godern
Das silberne Krüglein. Pinnow
Die Goldene Wiege. Raben Steinfeld
Der Auszug der Zwerge. Raben Steinfeld
Petermännchen und seine Freunde Stier und Greif. Pinnow
Der Teufel in der Mühle. Godern
Tanz um den Altar. Pinnow
Kühe werden durch die Wand gemolken. Raben Steinfeld

Über den Autor

Erika Borchardt:
Jahrgang 1944, Diplom-Kulturwissenschaftlerin
Fachverkäuferin für Lebensmittel, als Lehramtsanwärterin kombiniertes Direkt- und Fernstudium für Mathematik und Technisches Zeichnen, danach im Kulturbereich tätig und vier Jahre Fernstudium der Kultur- und Leitungswissenschaft sowie weitere fünf Jahre Fernstudium der Kulturwissenschaft. War über ein Jahrzehnt wissenschaftliche Mitarbeiterin im Schlossmuseum Schwerin. Mitbegründerin des Kulturvereins Sagenland Mecklenburg-Vorpommern e. V.
Autorin von wissenschaftlichen Arbeiten zur mecklenburgischen Kulturgeschichte und mehreren Erzählbüchern, vor allem mit Petermännchen-Geschichten. Daneben Hör- und Puppenspiele sowie ein Bühnenstück. Zusammenarbeit mit ihrem Ehemann Dr. Jürgen Borchardt.
Bibliografie:
Wie Petermännchen zu Hut und Stelzen kam
Petermännchen. Der verwunschene Prinz
Mecklenburgs Herzöge
Petermännchen. Der Poltergeist
Petermännchen. Der Schweriner Schlossgeist
Petermännchen. Der geheimnisvolle Zwerg
Der habgierige Fischer. Puppenspiel
Bei Petermännchen zu Gast. Hörspiel
Das Geheimnis der Felsengrotte
Im Paradies des Verkehrsteufels. Ein Bühnenstück für Kinder
Schloss Basthorst. Architektur und Geschichte
Das sagenhafte Schwerin
Sagenhafte Orte. Um den Schweriner See
Zwei Kahnschnecken voller Gold. Sagengeschichten aus Pinnow, Godern und Raben Steinfeld

Jürgen Borchardt
Jahrgang 1944, Dipl.-Germanist und Anglist, Dr. phil.
War Leistungssportler, Beton- und Straßenbauer. Arbeitete nach dem Hochschulstudium als Philosoph, Journalist sowie als wissenschaftlicher Mitarbeiter an der Landesbibliothek Schwerin. Ehrenamtlich in der Filmklubbewegung der DDR sowie im Kulturbund tätig. Vorsitzender des Kulturvereins Sagenland Mecklenburg-Vorpommern e. V.
Autor und Herausgeber von Geschichten sowie literatur- und kulturhistorischer Arbeiten über Mecklenburg. Zusammenarbeit mit seiner Ehefrau Erika Borchardt.
Bibliografie:
Mecklenburgs Herzöge
Petermännchen. Der Schweriner Schlossgeist
Petermännchen. Der geheimnisvolle Zwerg
Zwischen Hoffnung und Verzweiflung. Protokolle von Gesprächen mit Zeitzeugen aus Schwerin 1945-52
Schloss Basthorst. Architektur und Geschichte
Das sagenhafte Schwerin
Sagenhafte Orte. Um den Schweriner See
Zwei Kahnschnecken voller Gold. Sagengeschichten aus Pinnow, Godern und Raben Steinfeld