Search Glass
Search Loader
Visa, Mastercard, Amexco, Discover, ELV, Paypal
Bitte beachten Sie unsere AGB und Datenschutzbestimmungen

Il lavoro di Loretta Maria Gagliardi, che è insieme traduzione, adattamento, interpretazione, mette in relazione la magnifica ?lingua minore? napoletana (rifiuto qui, decisamente, la nozione di dialetto per il napoletano!) e una delle lingue più forti e più impermeabili d?Europa: la roccaforte della lingua francese, insinuando nelle sue movenze uno stile poroso, sinuoso, vulcanico, lirico e tellurico: non perde la memoria la latenza del napoletano che vive ancora nel canto dei suoi testi francesi. Ella è riuscita a far rivivere in pieno ? grazie ad una disciplina ferrea del tradurre, ad una estrema precisione dell? espressione linguistica e, soprattutto, ad una grande ispirazione poetica ? le canzoni classiche napoletane che conservano, anche se adattate in lingua francese, la grandezza della lingua di origine.
Format
PDF-ebook
Sprache
italienisch 
Dateigröße
22.8 MB
abrufbar
24 Monate
Kopierschutz
social DRM
Verlag
BookSprint Edizioni
Ausgabe
Ausgabe
Artikel
DG5161645

'Un bouquet de chansons napolitaines' von Loretta Maria Gagliardi ist ein digitales PDF ebook zum direkten download auf PC, Mac, Notebook, Tablet, iPad, iPhone, Smartphone, eReader - nicht aber auf Kindle.

Zuletzt geklickt

Kundenmeinungen

Beliebte Suchbegriffe

Un bouquet de chansons napolitaines PDF ebook download Loretta Maria Gagliardi PDF
Only bots will follow this link
Katalog
Support
Loading