Wolfgang Wilhelm 
Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Italienisch. / La storia del cinghialetto Max, che non si vuole mai sporcare. Tedesco-Italiano. 
Band 3 der Buch- und Hörspielreihe ‚Marienkäfer Marie‘ / Volume 3 del libri e audiolibri della serie ‚Bella la coccinella‘

Neuerscheinung! Deutsch-Italienisch.Marienkäfer Marie trifft auf das kleine Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Dafür wird er von allen auslacht. Doch dann droht eine Freundin von Max im Moor zu ertrinken. Kann Max sie retten?Un nuovo racconto! Tedesco-Italiano.Bella la coccinella incontra Max il cinghialino. Max non vuole mai sporcarsi. Per questo viene deriso dagli altri animali. Poi pero la sua amica Emilia lo scoiattolo sprofonda nella palude. Salvera Max Emila lo scoiattolo?

Inhaltsverzeichnis

Kapitel eins / Capitolo uno Marie will mehr malen können Bella vuole migliorare i suoi disegni Kapitel zwei / Capitolo due Die Schildkröte Tina La tartaruga Tina Kapitel drei / Capitolo tre Der Geist des Waldes Lo spirito dei boschi Kapitel vier / Capitolo quattro Marie sucht ein Wildschweinkind Bella cerca un piccolo di chinghiale Kapitel fünf / Capitolo cinque Das kleine Wildschwein Max Il piccolo chinghiale Max Kapitel sechs / Capitolo sei Die verwirrte Eule Elena Elena, la civetta un pò sbadata Kapitel sieben / Capitolo sette Max und Marie Max e Bella Kapitel acht / Capitolo otto Max wird geärgert Max si arrabbia Kapitel neun / Capitolo nove Eichhörnchen Emily Lo scoiattolo Milly Kapitel zehn / Capitolo dieci Alle suchen Max Tutti cercano Max Kapitel elf / Capitolo undici Papa Wildschwein Papà cinghiale Kapitel zwölf / Capitolo dodici Hilfeschreie am Bach Gridi di aiuto dal torrente Kapitel dreizehn / Capitolo tredici Kann Max Emily helfen Può Max aiutare Emily Kapitel vierzehn / Capitolo quattordici Familie Wildschwein wundert sich über Max La famiglia cinghiale si meraviglia di Max Kapitel fünfzehn / Capitolo quindici Max und die Wellen Max e le onde Weitere Bücher / Altri libri

Über den Autor

Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in acht Sprachen übersetzt. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children’s stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into eight languages. His greatest success was the nomination for his book Ladybird Marie at the Prix Europa (Europe’s best radio play).Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä‘, 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.