Wolfgang Wilhelm 
La storia di piccola libellula Lolita, che vuole sempre aiutare tutti. Italiano-Inglese. / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Italian-English. 
Volume 2 del libri e audiolibri della serie ‚Bella la coccinella‘ / Number 2 from the books and radio plays series ‚Ladybird Marie‘

Nuova edizione in italiano del classico inglese!Bella la coccinella è disperata. Non può più dipingere. Si è fatta male alle mani e alle ali.La libellula Lolita, che aiuta sempre gli altri animali, cura Bella.Riuscirà Bella a dipingere ancora? Verso la fine dell’estate Lolita non sta per niente bene.Chi aiuterà ora Lolita?New release of the classic in Italian-English!Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie.Will Marie ever paint again? As the summer comes to an end, Diana feels unwell.Now who can help Diana?

Inhaltsverzeichnis

Capitolo uno / Chapter one Lolita corre in aiuto a tutti Diana wants to help everyone Capitolo due / Chapter two La mosca Lucia Lucy, the fly Capitolo tre / Chapter three Un bagnetto nello stagno Capitolo quattro / Chapter four Lolita fa amicizia con Bella 1/2Diana meets Ladybird Marie 1/2Capitolo cinque / Chapter five Sbattibecco cade dal nido 1/2Klappo is looking for his home 1/2Capitolo sei / Chapter six Lolita ha bisogno d’aiuto 1/2Diana doesn’t feel good 1/2Capitolo sette / Chapter seven Sbattibecco mantiene la promessa Klappo keeps his promise Bella la coccinella cerca Marie looks for Diana too Capitolo otto / Chapter eight In volo verso l’Africa The flight to Africa Capitolo nove / Chapter nine Il grande, immenso mare The long way over the ocean Lolita ritrova suo fratello Diana and her brother Nicki Capitolo dieci / Chapter ten Guarda che cosa puo fare da solo un po‘ di calore What a difference just a little warmth makes

Über den Autor

The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children’s stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into nine languages: German, English, French, Italian, Spanish, Russian, Turkish, Mongolian and Chinese. His greatest success was the nomination of his book Ladybird Marie for the Prix Europa (Europe’s best radio play).There are seven books in the series Ladybird Marie, which have been translated into eight languages. See also ‚Amon & Skarabä‘, an animated series in 26 parts taking place in Egypt, in the year 3000 A.D. New: The Seahorse Gang. A futuristic series about seahorses, who are beamed into the bodies of people living on soap bubble islands that never sink. In this story occurring in the year 2555 A.D, people take over the shape of the seahorses and encounter wondrous adventures, which transform them.I racconti hanno una straordinaria importanza dal punto di vista pedagogico, in quanto sono divertenti e trasmettono importanti valori quali l’altruismo, tolleranza e amicizia Prof. Dr. Arnold Groemminger, Istituto Psico-Pedagogico di Friburgo