Silvia Morawetz ist die Übersetzerin von u.a. Anne Sexton, James Kelman, Ali Smith, Paul Harding und Steven Bloom. Sie erhielt Stipendien des Deutschen Übersetzerfonds, des Landes Baden-Württemberg und des Landes Niedersachsen.
56 Ebooks by Silvia Morawetz
Alain de Botton: Trost der Philosophie
Ungeliebt? Geldsorgen? Frust? ? Liebeskummer? Ihnen kann geholfen werden! Geistreich und originell untersucht Alain de Botton, welche Tröstungen die großen Philosophen für die Lebensprobleme moderner …
EPUB
German
€9.99
Joyce Carol Oates: Der Mann ohne Schatten
Für ihn ist immer alles Gegenwart: 1965 lernt die junge Neurowissenschaftlerin Margot an der Universität von Darven Park den charismatischen Patienten Eli kennen. Er leidet an Gedächtnisverlust und …
EPUB
German
€19.99
Elisabeth Bowers: Ladies’ Night
Meg Lacey, Privatdetektivin in Vancouver, glücklich geschiedene Mutter im Besitz des schwarzen Aikido-Gürtels, erhält den Auftrag, ein junges Mädchen zu suchen, das von zu Hause ausgerissen ist. Die …
EPUB
German
€3.99
Alfredo Vea: La Maravilla
Buckeye Road mit seinen Wellblechhütten und Rostlauben, der desolate Ort ohne Straßenlaternen und ohne Kanalisation, ist für den Jungen Beto das Universum, das ihm alle Erfahrung der Welt vermittelt. …
EPUB
German
€4.99
Magdalen Nabb: Das Ungeheuer von Florenz
Zwischen 1968 und 1985 wurden in der Umgebung von Florenz acht Liebespaare ermordet eine bis heute nicht restlos aufgeklärte Verbrechensserie. Magdalen Nabbs Roman über diesen wahren Fall ist …
EPUB
German
€10.99
John M. Hull: Im Dunkeln sehen
Als der Universitätsdozent John Hull erblindet, ist er Anfang 40. Er hat kurz zuvor geheiratet, ein Baby ist unterwegs. Seine Erfahrungen, was es heißt, das Augenlicht zu verlieren, hält er täglich …
EPUB
German
€12.99
David Bezmozgis: Die freie Welt
Eine Familie zwischen altem und neuem Leben – der gefeierte Debütroman von David Bezmozgis
Sommer 1978: Wie für viele andere Juden, die aus der Sowjetunion fliehen, wird Rom für die Großfamilie …
EPUB
German
€9.99
Michael Shnayerson & Harry Belafonte: My Song
Eine mitreißende Jahrhundertgeschichte: Harry Belafontes Autobiographie
Sänger, Schauspieler, politischer Aktivist. Harry Belafontes Leben mutet an wie ein Märchen und liest sich wie ein Roman: Aus …
EPUB
German
€4.99
Peter May: Beim Leben deines Bruders
Im Hochmoor von Lewis, einer der Hebrideninseln vor Schottland, wird eine jahrzehntealte Leiche gefunden. Fin Macleod ist gerade dorthin zurückgekehrt: Nach dem Unfalltod seines Sohnes und dem …
EPUB
German
€9.99
Peter May: Moorbruch
Siebzehn Jahre sind vergangen, seit Roddy Mackenzie, Leader der Band Amran, mit seinem Flugzeug verunglückte und verschollen blieb. Ein halbes Leben später ist Fin Macleod, früher Roadie der Band, …
EPUB
German
€15.99
Lauren Grodstein: Die Freundin meines Sohnes
Für Pete Dizinoff läuft alles prima. Er hat eine erfolgreiche Praxis, eine liebevolle Frau und ein hübsches Haus in einem gediegenen Vorort. Vor allem hat Pete einen Sohn, Alec, für den er nur das …
EPUB
German
€15.99
Tova Reich: Mein Holocaust
Wem gehört der Holocaust?
Maurice Messer erkennt ein gutes Produkt, wenn es vor ihm steht – und seien wir doch mal ehrlich: Wann schlagen Spenderherzen höher als bei dem Wort »Holocaust«? Doch Ma …
EPUB
German
€17.99
Paul Harding: Tinkers
Ein Roman voll poetischer Kraft und Zärtlichkeit
Der Uhrmacher George Washington Crosby liegt, umgeben von seiner Familie, in seinem Haus in dem Städtchen Enon im Sterben. Paul Hardings Roman beg …
EPUB
German
€7.99
Ali Smith: Beides sein
Ali Smith schreibt wie sonst keine. In ihrem preisgekrönten neuen Roman verbindet sie zwei Leben, die über fünfhundert Jahre auseinanderliegen: George, ein Mädchen von heute, das die Faszination der …
EPUB
German
€9.99
Paul Harding: Verlust
Für »Tinkers« wurde Paul Harding mit dem Pulitzerpreis ausgezeichnet. Nun schreibt er die Geschichte der Familie Crosby, die in dem Städtchen Enon in Maine lebt, fort. Er erzählt vom Enkel George …
EPUB
German
€15.99
E.O. Chirovici: Das Buch der Spiegel
Die Wahrheit des einen ist die Lüge des anderen.
Als der Literaturagent Peter Katz ein Manuskript des Autors Richard Flynn erhält, ist er sofort fasziniert. Flynn schreibt über die Ermordung des …
EPUB
German
€9.99
Eugene Chirovici: Das Echo der Wahrheit
Eines Tages macht der New Yorker Psychiater Dr. James Cobb die unerwartete Bekanntschaft des Multimillionärs Joshua Fleischer. Fleischer leidet an einer unheilbaren Krankheit und bittet Cobb …
EPUB
German
€2.99
Ali Smith: Im Hotel
In einem alten Hotel in einer schottischen Stadt treffen fünf sehr unterschiedliche Frauen aufeinander: die Journalistin Penny, die im Hotel übernachtet, die warmherzige Rezeptionistin Lise, die …
EPUB
German
€8.99
Ali Smith: Die Zufällige
Eine englische Familie macht Ferien in einem Sommerhaus in Norfolk. Der Vater Michael, ein Literaturprofessor, trifft sich wie gewohnt mit Studentinnen. Die Mutter Eve, eine erfolgreiche Autorin, …
EPUB
German
€7.99
Ali Smith: Die ganze Geschichte und andere Geschichten
Kann man jemals die ganze Geschichte kennen? Oder auch nur einen Teil davon richtig? Oder gar herausfinden, was das alles bedeutet? Witzig und subversiv, spielerisch und phantasievoll zeigt die …
EPUB
German
€9.99
Ali Smith: Ganz andere Geschichten
Menschen erzählen sich Geschichten, weil sie sich lieben, und andersherum: Geschichten beweisen, dass es Liebe unter den Menschen gibt. So ist es jedenfalls in Ali Smiths Universum, in dem das …
EPUB
German
€8.99
Ali Smith: Freie Liebe und andere Geschichten
Ein Mädchen entdeckt im Rotlichtviertel von Amsterdam ganz unerwartet das berauschende Gefühl sexueller Freiheit. Eine Kinokartenabreißerin träumt sich aus ihrem Leben heraus und in die unbegrenzten …
EPUB
German
€8.99
Ali Smith: Es hätte mir genauso
Man stelle sich vor: Jemand gibt eine Dinnerparty, man unterhält sich gepflegt über Gott und die Welt, und zwischen Hauptgang und Dessert steht einer der Gäste auf und geht kurz nach oben. Und kommt …
EPUB
German
€9.99
Ali Smith: Die erste Person
Über die Grammatik der Liebe und die Abgründe der Realität
Der Alltag steckt voller verblüffender Geschichten – wenn Ali Smith sie erzählt. Hier reden, denken und lieben hellwache Frauen, si …
EPUB
German
€7.99
Ali Smith: Von Gleich zu Gleich
Eine Engländerin und eine Schottin – kann das gehen?
Ein faszinierender, ungewöhnlicher Liebesroman voller Rätsel und raffinierter Spiegelungen: Die Geschichte von Amy und Ash, einer Engländerin …
EPUB
German
€9.99
Ali Smith: Wem erzähle ich das?
Wenn Ali Smith die Regeln des Erzählens erklärt, entfalten sich Geschichten. Ihre Vorlesungen über Literatur sind eine Liebesgeschichte, wie sie noch keiner je gehört hat – eine Geschichte zweier …
EPUB
German
€15.99
Ali Smith: Herbst
Im Herbst 2016 ist Daniel ein Jahrhundert alt. Elisabeth, Anfang 30, kennt ihn von früher, der Nachbar hat sie als Kind mit der Kunst bekannt gemacht. Jetzt besucht sie ihn im Altersheim, liest ihm …
EPUB
German
€9.99
Michael Wolff: Unter Beschuss
In «Feuer und Zorn» hatte Michael Wolff die chaotischen ersten Monate von Donald Trumps Präsidentschaft dokumentiert. Nun ist die Lage ganz anders: Trump hat die fähigsten Berater entlassen, die …
EPUB
German
€12.99
Gabriel Weston: Wir Halbgötter
Im OP geht es um Leben und Tod – und alles andere, was zum Menschsein gehört: Wie ist es, als Chirurgin für das Leben eines anderen Menschen verantwortlich zu sein? Wie fühlt es sich an, einen Körper …
EPUB
German
€8.99
Paul Auster & Inge Birgitte Siegumfeldt: Ein Leben in Worten
Ein einzigartiger Zugang zu Austers Werk
Jedes seiner Bücher ist für Paul Auster eine Reise auf einer unbekannten Straße. Zusammen mit der Professorin Inge Birgitte Siegumfeldt hat er sich …
EPUB
German
€10.99
Zana Muhsen: Noch einmal meine Mutter sehen
Mit fünfzehn Jahren reist Zana in den Jemen. Sie verlässt zum ersten Mal ihr Geburtsland England, um die Heimat ihres Vaters kennenzulernen. Voller Vorfreude erwartet das junge Mädchen den Urlaub bei …
EPUB
German
€7.99
Bart Es: Das Mädchen mit dem Poesiealbum
DIE VERBORGENE GESCHICHTE EINER FAMILIE
Viele Familien haben ein Geheimnis. Doch nur wenige ein solches wie die von Bart van Es.
1942 versteckten seine Großeltern, einfache Arbeiter aus Dordrecht, …
EPUB
German
€9.99
Steven Bloom: Die menschliche Schwäche
‘Moses steigt vom Berg herab und sagt: Ich hab eine gute und eine schlechte Nachricht. Die gute ist, ich hab Ihn auf zehn runtergehandelt. Die schlechte ist, Ehebruch ist noch dabei’ – diesen alten …
PDF
German
€14.99
Steven Bloom: Die menschliche Schwäche
‘Moses steigt vom Berg herab und sagt: Ich hab eine gute und eine schlechte Nachricht. Die gute ist, ich hab Ihn auf zehn runtergehandelt. Die schlechte ist, Ehebruch ist noch dabei’ – diesen alten …
EPUB
German
€14.99
Steven Bloom: Das positivste Wort der englischen Sprache
Steven Blooms neuer Roman ist ein wilder Ritt durch die letzten 50 Jahre der amerikanischen Geschichte.
Als College-Student verliebt sich Norman Goldstein in eine schwarze Kommilitonin und …
PDF
German
€13.99
Steven Bloom: Das positivste Wort der englischen Sprache
Steven Blooms neuer Roman ist ein wilder Ritt durch die letzten 50 Jahre der amerikanischen Geschichte.
Als College-Student verliebt sich Norman Goldstein in eine schwarze Kommilitonin und …
EPUB
German
€13.99
Steven Bloom: Mendel Kabakov und das Jahr des Affen
Die Geschichte einer jüdischen Familie in New York mit den großen Themen Liebe, Tod und Rebellion.
1968, nach dem chinesischen Kalender im Jahr des Affen, trauert Mendel Kabakov, ein in New York …
PDF
German
€15.99
Steven Bloom: Mendel Kabakov und das Jahr des Affen
Die Geschichte einer jüdischen Familie in New York mit den großen Themen Liebe, Tod und Rebellion.
1968, nach dem chinesischen Kalender im Jahr des Affen, trauert Mendel Kabakov, ein in New York …
EPUB
German
€15.99
Danielle McLaughlin: Dinosaurier auf anderen Planeten
Eine junge Frau lernt ihren Mann ganz neu kennen, als sie zum ersten Mal seine Heimat an der nordirischen Küste besuchen; eine Mutter will verstehen, warum ihr kleiner Sohn so besessen ist von …
EPUB
German
€9.99
David Rothenberg: Stadt der Nachtigallen
David Rothenberg hat Musik mit Walen, Insekten, mit Wasser und Wind gemacht: Den perfekten Sound haben ihm dann aber die Berliner Nachtigallen geliefert, die dort im
Wettkampf mit dem Stadtlärm über …
EPUB
German
€14.99
Anna Kavan: Eis
»In meinem eigenen Land konnte mir nichts zustoßen, und dennoch wuchs meine Unruhe, je weiter ich fuhr. Die Wirklichkeit war für mich immer eine unbekannte Größe gewesen«, konstatiert der männliche E …
EPUB
German
€14.99
Ali Smith: Winter
Winter – die kürzesten Tage, die längsten Nächte. Eine Jahreszeit, die uns das Überleben lehrt. Vier Leute, Fremde und Familie, verbringen Weihnachten in einem riesigen Haus in Cornwall, und doch …
EPUB
German
€9.99
Ali Smith: Frühling
Frühling, die Kraft, die verbindet und wandelt: Was verbindet einen unbekannten Regisseur, der um verlorene Zeiten trauert, und die Angestellte eines Flüchtlingszentrums, die in modernen Zeiten …
EPUB
German
€9.99
Claudia Hammond: Die Kunst des Ausruhens
Beschäftigt, ja sogar gestresst zu sein, ist heute zu einer Art Auszeichnung geworden. Nach dem Motto: Wer viel zu tun hat, ist auch gefragt. Gleichzeitig fühlen wir uns aber auch erschöpft. So …
EPUB
German
€9.99
Ali Smith: Sommer
Eine Geschichte über Menschen, denen große Veränderungen bevorstehen. Sie sind eine Familie und glauben doch, Fremde zu sein. Was verbindet diese Menschen? – Der Sommer. Da ist zum Beispiel Sacha, …
EPUB
German
€13.99
Martin Latham: Vom Glück zu lesen
Ob Trost oder Erkenntnis, ob Reisen in andere Welten oder Analysen unserer Realität – Bücher bieten all das und noch viel mehr. Wir tragen sie überall mit uns herum und behalten die wichtigen …
EPUB
German
€19.99
Dorothy Whipple: Der französische Gast
Seit zwanzig Jahren ist Ellen North glücklich verheiratet mit ihrem Mann Avery, sie haben zwei Kinder und leben in der idyllischen Peripherie Londons. Doch dann tritt Louise in ihr Leben, eine junge …
EPUB
German
€14.99
Ashley Curtis: Hexeneinmaleins
Stratford-upon-Avon, 2006: Während einer Aufführung von Macbeth im Swan Theater stirbt der prominente Shakespeare-Experte Professor Adrian Thompson. Auf den ersten Blick scheint es sich um einen …
EPUB
German
€10.00
Danielle McLaughlin: Die Kunst des Fallens
Eine Frau in der Krise – die irische Autorin erzählt vom ganz normalen Leben, von den kleinen Dramen, die große Wirkung haben, von verletzten Gefühlen, versteckten Lügen, unerfüllten Sehnsüchten. Und …
EPUB
German
€14.99
Claudia Hammond: Miteinander
Auf der Grundlage neuester Forschungsergebnisse aus Psychologie und Neurowissenschaften nimmt uns Claudia Hammond mit auf eine augenöffnende Reise: Sie zeigt, was Freundlichkeit in unserem Leben …
EPUB
German
€10.99
Ali Smith: Gefährten
»›Gefährten‹ ist, wie das Leben selbst, chaotisch, lustig, traurig, wunderschön und geheimnisvoll.« The Guardian
Wie keine andere fängt Ali Smith den Geist der Zeit ein und macht Hoffnung auf die …
EPUB
German
€14.99
James Herriot: Alles für die Katz
Die schönsten Katzengeschichten des berühmten englischen Tierarztes, der mit seinen Büchern auch in Deutschland die Bestsellerlisten eroberte. Wer Herriots Erzählungen liebt, wird hier alte Bekannte …
EPUB
German
€7.99
Joyce Carol Oates: Babysitter
»Babysitter« ist ein niederschmetternd beeindruckendes Buch, ein schonungsloses Porträt des Amerikas der oberen Mittelschicht sowie ein entlarvender Blick auf die etablierten Rollen der Frau – als Eh …
EPUB
German
€16.99
Abraham Verghese: Rückkehr nach Missing
Ein meisterhaftes Epos über Familie, Intimität und die wundersame Schönheit, die darin liegt, andere zu heilen. Äthiopien in den sechziger Jahren: Marion und Shiva Stone, eineiige Zwillingsbrüder, …
EPUB
German
€10.99
James Herriot: Ein jegliches nach seiner Art
Vom Glück, ein Tierarzt in den grünen Hügeln von Yorkshire zu sein.
Warmherzig und humorvoll erzählt James Herriot aus seiner Zeit als Tierarzt in der wilden Landschaft der Yorkshire Dales. Da ist …
EPUB
German
€9.99
Paul Harding: Sein Garten Eden
Der gefeierte, neue Roman von Pulitzer-Preisträger Paul Harding. »Ein Hohelied der Liebe … so berührend, dass man weinen könnte.« The New York Times
Apple Island, im Jahr 1792: Der Schwarze Benja …
EPUB
German
€18.99
