Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in neun Sprachen übersetzt: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Türkisch, Mongolisch und Chinesisch. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children”s stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into eight languages. His greatest success was the nomination for his book.
23 Ebooks by Simone Stricker
Wolfgang Wilhelm: Die Geschichte vom kleinen Zitronenfalter Zitro, der sich verlieben möchte. Deutsch-Spanisch. / La historia de Pablo, la pequeña mariposa, que se quiere enamorar. Alemán-Español.
Neuerscheinung! Deutsch-Spanisch.Zitronenfalter Zitro möchte sich unbedingt verlieben.Egal was er auch probiert, irgendwie klappt es nicht mit dem Verlieben.Doch dann passiert etwas, mit dem er nicht …
EPUB
Spanish
€8.99
Wolfgang Wilhelm: La historia de Pablo, la pequeña mariposa, que se quiere enamorar. Español-Inglés. / The story of the little brimstone butterfly Billy, who wants to fall in love. Spanish-English.
¡Una nueva edición del clásico en Español-Inglés!Pablo, la pequeña mariposa, está desesperado por enamorarse.Pero por más que lo intenta, no parece encontrar el amor.Entonces pasa algo que no …
EPUB
Spanish
€8.99
Wolfgang Wilhelm: Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mäuse fangen will. Deutsch-Spanisch. / La historia de Hugo, el pequeño gavilán, que no quiere cazar ratones. Aleman-Español.
Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Spanisch.Marienkäfer Marie trifft den kleinen Bussard Horst.Der möchte keine Mäuse fangen. Er spielt lieber mit den Mäusen.Seinen Eltern gefällt das gar nicht!Doch …
EPUB
Spanish
€8.99
Wolfgang Wilhelm: La historia de Anita la mariquita, que quería pintar puntos. Español-Inglés. / The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Spanish-English
¡Una nueva edición del clásico en Español-Inglés!Anita la Mariquita encuentra una caja de pinturas y comienza a pintar puntos por doquier. Pero nadie quiere los puntos de Anita. Así que, muy triste, …
EPUB
Spanish
€8.99
Wolfgang Wilhelm: La historia de Lolita, la pequeña libélula, que a todos quiere ayudar. Español-Inglés. / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Spanish-English.
Una nueva edición del clásico en Español-Inglés.Anita la Mariquita está muy preocupada porque no puede pintar.Se ha lastimado su mano y su ala; pero la libélula Lolita, que siempre ayuda a los otros …
EPUB
Spanish
€8.99
Wolfgang Wilhelm: La historia de Hugo, el pequeño gavilán, que no quiere cazar ratones. Español-Inglés. / The story of the little Buzzard Ben, who doesn’t like to catch mice. Spanish-English.
¡Una nueva edición del clásico en Español-Inglés!Hugo, el pequeño gavilán, no quiere cazar ratones. Prefiere jugar con ellos.A sus padres eso no les gusta nada.Pero entonces la familia de gavilanes …
EPUB
Spanish
€8.99
Wolfgang Wilhelm: Die Geschichte vom kleinen Zitronenfalter Zitro, der sich verlieben möchte. Deutsch-Italienisch. / La storia di Citronello, la farfalla che si vuole innamorare. Tedesco-Italiano.
Neuerscheinung! Deutsch-Italienisch.Zitronenfalter Zitro möchte sich unbedingt verlieben.Egal was er auch probiert, irgendwie klappt es nicht mit dem Verlieben.Doch dann passiert etwas, mit dem er …
EPUB
Italian
€8.99
Wolfgang Wilhelm: La storia di Bella la coccinella, che vuole disegnare punti dappertutto. Italiano-Inglese. / The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Italian-English!
Nuova edizione in italiano del classico inglese!Bella la coccinella disegna punti su tutti gli animali, ma loro non lo trovano per niente divertente. Bella è molto triste e vola via da casa!Riuscirà …
EPUB
Italian
€8.99
Wolfgang Wilhelm: La storia di Citronello, la farfalla che si vuole innamorare. Italiano-Inglese. / The story of the little brimstone butterfly Billy, who wants to fall in love. Italian-English.
Nuova edizione in italiano del classico inglese!La farfalla Citronello cerca disperatamente l’amore.Nonostante tutti i tentativi di innamorarsi, Citronello non trova l’amore.Ma poi accade qualcosa di …
EPUB
Italian
€8.99
Wolfgang Wilhelm: Heryere noktalar çizmek isteyen küçük uğurböceği Sevgi’nin hikayesi. Türkçe-İngilizce. / The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Turkish-English.
New release of the classic in Turkish-English!On her search for a bristle Ladybird Marie meets Max, the little wild boar who thinks mud and dirt are disgusting. He doesn’t want to get dirty. All the …
EPUB
Turkish
€8.99
Wolfgang Wilhelm: Herkese yardımcı olmak isteyen küçük kızböceği Lale’nin hikayesi. Türkçe-İngilizce. / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Turkish-English.
YENİ ÇIKANLAR! Türkçe-İngilizce.Uĝurböceĝi Sevgi ümitsizdir. Artık resim çizemez. Elleri ve kanatları incinmiştir.Herzaman diğer hayvanlara yardım eden kızböceği Lale, Sevgi’yi de iyileştirir.Sevgi …
EPUB
Turkish
€8.99
Wolfgang Wilhelm: The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. Russian-English. / История о маленькой божьей коровке Мари, которая всюду хотела рисовать пункты. Русский-Английский.
New release of the classic in Russian-English! Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don’t like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place …
EPUB
German
€8.99
Wolfgang Wilhelm: Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Spanisch. / La historia de Anita la mariquita, que quería pintar puntos. Aleman-Español.
Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Spanisch. Marienkäfer Marie bemalt alle Tiere mit Punkten. Die Tiere finden das gar nicht lustig. Marie ist darüber sehr traurig. Sie fliegt von zu Hause weg! Wird …
EPUB
Spanish
€8.99
Wolfgang Wilhelm: Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Spanisch. / La historia de Lolita, la pequeña libélula, que a todos quiere ayudar. Aleman-Español.
Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Spanisch.Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, …
EPUB
Spanish
€8.99
Wolfgang Wilhelm & Thomas Matzeit: Die Geschichte vom kleinen Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Deutsch-Spanisch. / La historia de Max, el pequeño jabalí, que no quiere ensuciarse. Aleman-Español.
Neuerscheinung! Deutsch-Spanisch.Marienkäfer Marie trifft auf das kleine Wildschwein Max, der sich nicht dreckig machen will. Dafür wird er von allen auslacht. Doch dann droht eine Freundin von Max …
EPUB
Spanish
€8.99
Wolfgang Wilhelm: Die Geschichte vom kleinen Bussard Horst, der keine Mäuse fangen will. Deutsch-Französisch. / L’histoire du petit Busard Benoît qui ne veut pas attraper de souris. Allemand-Francais.
Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Französisch.Marienkäfer Marie trifft den kleinen Bussard Horst. Der möchte keine Mäuse fangen. Er spielt lieber mit den Mäusen. Seinen Eltern gefällt das gar nicht! …
EPUB
German
€8.99
Волфганг Вильхэлм: Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte. Deutsch-Mongolisch. / Бяцхан цохын түүх Мари хэмээх хаа сайгүй толбонууд зурахыг хүссэн цох. Герман-Монгол.
Die Geschichte vom kleinen Marienkäfer Marie, die überall Punkte malen wollte.Neuerscheinung! Deutsch-Mongolisch.Marienkäfer Marie findet einen Malkasten. Alle Tieren malt sie an. Die Tiere finden …
EPUB
€8.99
Wolfgang Wilhelm: le yu zhu re de xiao qing ting ting teng teng. 乐于助人的 小蜻蜓婷婷. 中文 – 蒙古的 / Бяцхан тэмээлзгэний түүхn Лили хэмээх бүгдэд туслахыг хүссэн тэмээлзгэнэ. Хятад- Монгол / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. Chinese
Lili hemeeh bugded tuslahiig hussen temeelzgene.Анхны шинэ хэвлэл! Хятад- Монгол.Бяцхан цох Мари их л цөхөрсөн харагдана. Түүний далавч ньбэртэн зураг зурж чадахгүй байх ажээ.Лили хэмээх бүх амьтанд …
EPUB
Chinese
€8.99
Wolfgang Wilhelm: L’histoire du petit Busard Benoît qui ne veut pas attraper de souris. Francais-Anglais. / The story of the little Buzzard Ben, who doesn’t like to catch mice. French-English.
New release of the classic in English-French! The story of the little Buzzard Ben who doesn’t like to catch mice. He prefers to play with them. His parents don’t like this! But then the buzzard …
EPUB
French
€8.99
Wolfgang Wilhelm: L’histoire du petit Papillon Paul qui voudrait tomber amoureux. Francais-Anglais. / A story of the little brimstone butterfly Billy, who wants to fall in love. French-English.
New release of the classic in English-French! Brimstone butterfly Billy will eventually fall in love. But every time he tries he fails. Then something happens something unpredictable…Une nouvelle …
EPUB
French
€8.99
Wolfgang Wilhelm: L’histoire de la petite coccinelle Marie qui aime dessiner des points partout. Francais-Anglais. / The story of the little Ladybird Marie, who wants to paint dots everythere. French-English.
New release of the classic in English-French! Ladybird Marie paints all the animals with dots. The animals don’t like them. Marie is very sad. She flies away from her home! Will Marie find a place …
EPUB
French
€8.99
Wolfgang Wilhelm: L’histoire de la petite libellule Laurie qui veut toujours aider tout le monde. Francais-Anglais. / The story of Diana, the little dragonfly who wants to help everyone. French-English.
New release of the classic in English-French! Ladybird Marie is sick. She can no longer paint. Her hands and wings are in splints. Diana, the dragonfly always helps other animals and helps Marie. …
EPUB
French
€8.99
James McGovern & Rene McGovern: Dein innerer Heiler
Dieses Buch hilft sowohl die antike, wie auch die moderne Annäherung an die Gesundheitspflege zu verstehen. Es erklärt beispielsweise, wie unsere Emotionen und unser Glaube den Körper – und damit …
EPUB
German
€9.99
