Sonia Massari & Fulvio Orsitto 
Italy, the Mediterranean… And Beyond. Atti della conferenza Echioltremare Roma 2011 

Echi Oltremare:Italy, the Mediterranean… And Beyond At a time when Western values and Italianness are increasingly challenged by the forces of globalization, it is necessary to reconsider former epistemologies of space and ontologies of identity that now seem to be obsolete. In this context, the Mediterranean paradigm is (re)-emerging as a crucial framework through which Italy can re-examine its cultural traditions, while charting future paths based on the transnational exchanges with other cultures from the Mediterranean basin. Italian diasporic experiences – especially to the Americas – also assume a particular relevance. Even in the past, by leaving their homes Italian emigrants have always challenged traditional boundaries of nationality and ethnicity, triggering complex processes of negotiation of identity.In un contesto socio-culturale in cui i valori occidentali e l’italianità sono quotidianamente problematizzati dai vari effetti della globalizzazione, è opportuno riconsiderare certe epistemologie che appaiono ormai obsolete e non più applicabili ad uno spazio i cui cui confini sono sempre più porosi, e ad una identità la cui ontologia è sempre più sfaccettata. In questo contesto, il paradigma mediterraneo non può che ri-emergere come una prospettiva ideale dalla quale l’Italia può ri-esaminare le sue antiche tradizioni culturali, senza per questo rinunciare ad esplorare nuovi percorsi socio-culturali basati sul confronto transnazionale con altre culture del bacino mediterraneo. La stessa esperienza della diaspora italiana (specie verso le Americhe) assume poi una rilevanza particolare. Già in passato, infatti, gli emigranti italiani che lasciavano il paese erano costretti a sfidare e superare i confini della nazione e dell’etnia, dando il via ad un proficuo processo di negoziazione identitaria.