Luis Benitez 
Vivarna 
The dinosaur, in the desert of horror (Bilingual)

Vivarna es un dinosaurio carnívoro que vive en un mundo hostil y peligroso, hace 120 millones de años, en la remota Patagonia prehistórica. Se enfrenta a monstruos gigantescos y a desastres naturales con una sola meta: sobrevivir. ¡Estas son sus aventuras, para deleite de sus lectores de 10 a 99 años! Es un suprarraptor juvenil, pero ya bien preparado para la lucha; con sus largas garras y afilados dientes se abrirá camino por un desierto terrorífico, siguiendo a una manada de enormes dinosaurios hasta llegar a un mar todavía más peligroso… ¡donde lo esperan nuevas aventuras!

Table des matières

VIVARNA, / The dinosaur, in the desert of horror / Chapter One / Chapter Two / Chapter Three / Chapter Four / Chapter Five / Chapter Six / Chapter Seven / Chapter Eight / Chapter Nine / Chapter Ten / Chapter Eleven / Chapter Twelve / VIVARNA, / El Dinosaurio en el desierto del terror / Capítulo uno / Capítulo dos / Capítulo tres / Capítulo cuatro / Capítulo cinco / Capítulo seis / Capítulo siete / Capítulo ocho / Capítulo nueve / Capítulo diez / Capítulo once / Capítulo doce / /

A propos de l’auteur

Luis Benítez nació en Buenos Aires el 10 de noviembre de 1956. Es miembro de la Academia Iberoamericana de Poesía, Capítulo de New York, (EE.UU.) con sede en la Columbia University, de la World Poetry Society (EE.UU.); de World Poets (Grecia) y del Advisory Board de Poetry Press (La India). Ha recibido el título de Compagnon de la Poèsie de la Association La Porte des Poètes, con sede en la Université de La Sorbonne, París, Francia. Miembro de la Sociedad de Escritoras y Escritores de la República Argentina. Desde los ´90 diversas revistas publican sus poemas en traducción: Agenda Poetry, Current Accounts, Dream Catcher, Erbacce, Littoral, Markings, Poetic Licence, Poetry Monthly, The Eildon Tree, The Journal, The Misread Issue, The Text, Urthona, Wasafiri (Reino Unido); A Different Drummer, Albatross, And Then, Barnwood, Beatlick News, Flint Hills Review, Green Mountains, Illuminations, La Nuez, Meridian Anthology of Contemporary Poetry, Mobius, Nexus, Pacific Coast Journal, Poesy, Porcupine, Runes, Sinalefa, Tamarind, Weber Studies (Estados Unidos); Challenger, Existere (Canadá); Upstairs at Duroc, La Porte des Poétes (Francia); Isola Nigra, L´Ortiga (Italia); Poetry Salzburg Review (Austria), Kafla, Krytia (India), entre otras. Premios recibidos: Primer Premio Internacional de Poesía La Porte des Poètes (París, 1991), Mención de Honor del Concurso Municipal de Literatura (Poesía, Buenos Aires, 1991), Segundo Premio Bienal de la Poesía Argentina (Buenos Aires, 1992), Tercer Premio del Concurso Fundación Inca Seguros (Poesía, Buenos Aires, 1995), Primer Premio Joven Literatura (Poesía) de la Fundación Amalia Lacroze de Fortabat (Buenos Aires, 1996), Primer Premio del Concurso Internacional de Ficción (Montevideo, 1996), Primo Premio Tuscolorum Di Poesia (Sicilia, Italia, 1996), Tercer Premio Eduardo Mallea de Narrativa (Buenos Aires, período 1995-1997). Primer Premio de Novela Letras de Oro (Buenos Aires, 2003), Accesit 10éme. Concours International de Poésie (París, 2003), Premio Internacional para Obra Publicada ‘Macedonio Palomino’ (México, 2008). Obras publicadas: Poemas de la Tierra y la Memoria (poesía, Ed. Stephen and Bloom, Bs. As., 1980), Mitologías/La Balada de la Mujer Perdida (poesía, Ultimo Reino, Bs. As., 1983), Poesía Inédita de Hoy (Un panorama contemporáneo de la poesía inédita argentina) (introducción, notas y selección de 100 autores, Ed. NOUS, Bs. As., 1983), Juan L. Ortiz: El Contra-Rimbaud (ensayo, 1ra. ed. Ed. Filofalsía, Bs. As., 1985, 2da. ed. Ed. Filofalsía, Bs. As. 1986), Behring y otros poemas (poesía, 1ra. ed., Ed. Filofalsía, Bs. As., 1985, 2da. Ed. Cuadernos del Zopilote, México D.F., 1993), Guerras, Epitafios y Conversaciones (poesía, Ed. Satura, Bs. As., 1989), Fractal (poesía, Ed. Correo Latino, Bs. As., 1992), El Pasado y las Vísperas (poesía, Ed. de la Universidad de los Andes, Venezuela, 1995) , El Horror en la Narrativa de Alberto Jiménez Ure (ensayo, Ed. de la Universidad de los Andes, Venezuela, 1996) , Selected Poems (antología poética, selección y traducción de Verónica Miranda, Ed. Luz Bilingual Publishing, Inc. Los Angeles, USA, 1996), La Yegua de la Noche (poesía, Ed. Ediciones Del Castillo, Santiago de Chile, Chile, 2001). Tango del Mudo (novela, Ed. de la Plaza, Montevideo, Uruguay, 1997. Ed. Piel de Leopardo/Wordtheque, Bs. As., 2003). Jorge Luis Borges: La tiniebla y la gloria (ensayo, Ed. Lea, Buenos Aires, 2004). Vivarna, el dinosaurio patagónico (novela infanto-juvenil, Mondragón Ediciones, Buenos Aires, 2004), El Venenero y Otros Poemas (poesía, Ed. Nueva Generación, Buenos Aires, 2005). La Tarde del Elefante y Otros Poemas (poesía, Ed. Ala de Cuervo, Caracas, Venezuela, 2006; de. Azafrán y Cinabrio, Aguascalientes, México, 2008). 18 Whiskies (teatro, Ed. Nueva Generación, Buenos Aires, 2006). Carl Jung, un chamán del siglo XX (ensayo biográfico, Ediciones Lea, Buenos Aires, 2007).