Ping Xiao & 瀟瀟 
Blooming And Decay of Flowers In The West Coast 
西海岸看花開花落

這本書裡收集了美籍華裔女作家蕭萍20篇紀實散文，記錄了一代新移民到美國的真實生活，有過艱辛苦難，也有過成功的喜悅，她的作品也傾訴飄流日子的鄉愁，每一篇文章都是真實故事；並配有相關照片，讓大家看到真實的美國生活。美國不是天堂，美國夢不全都是美夢，但是無論你在天涯海角，人生只要努力，就可以進步。她的作品中表現了在逆境中勇敢進取，頑強不屈的精神，也洋溢著熱愛生活，享受成功的人生喜悅。她說：“每一個小小的成功積累起來，就是我們完美的人生”作品中還有部分遊記和回國感悟。涉及各個領域，隨意暢想，她的文筆流暢，清晰簡練，生動活潑，聯想豐富又動之以情，她總是從生活中的平凡小事中發現生活的樂趣，感悟深刻的人生真諦，她的作品和人一樣充滿陽光自信，有著高尚的思想境界，給人信心，快樂和生活熱情。她的文章曾經發表在國內外文報刊和學網站上，被人們轉載，收藏，回應的好評如潮，感動了成千上萬的人，也收到了許許多多真誠的祝福。這是一本親切感人的勵志散文集。

瀟瀟，本名蕭萍，出生於中國上海，電器工程師、教師。曾工作於華東電管局，《文匯報》社等。1992年移民美國洛杉磯。
以散文和敘事文為主，文章發表在《世界日報》副刊、家園、上下古今、世界週刊、《中國時報》《美中時報》《新移民報》《中國青年雜誌》《知音雜誌》《上海家庭報》《新明晚報》《讀者雜誌》《中國時尚》等國內外報刊雜誌上。文章也發表海內外文學網站《文學城》《榕樹下》好評如潮，目前任北美洛杉磯作家協會理事。

Table of Content