Wenxiu Liu & 刘文秀 
Introduction to the Jin Dialect in Inner Mongolia – Yonghe Poems and Essays (Volume Five) 
内蒙古晋语导论：《永和诗文集》第五卷

内蒙古晋语方言，是千百年来在这古朴、淳厚的内蒙古大草原，孕育发展而形成的一支独特的语言体系。刘文秀先生为了建构普通话教学，从七十年代开始，自费徒步行走农村山区，调查研究收集整理内蒙古晋语。跨域半个世纪，在他的女儿刘晓冰大力支持与帮助下，终于将内蒙古晋语方言出版，探究其形成历史、现状及内部分区，古音流变，语音声调，语音规律和方言的声母和韵母与普通话对应规律，入声字在普通话四声中的分布情况和入声特点以及方言词汇和语法特点，熟语等汇成一部完整学术专著。晋语方言中有口语成语的理论，解决了语言学研究中争论不休的方言中有无成语的问题。特别是本书运用语言比较法和语音分析法，解决了晋语方言如何转变成普通话的难题。

Tabela de Conteúdo