吳治 & Chih Wu 
My Teaching and Research Career in Taiwan 
寶島求學師友緣記吟

本書是旅居美國東岸的成大校友吳治博士最新作品，內容以新詩體裁紀錄吳治博士當年在臺求學的各項點滴軼聞。

謹以此書獻給彰化縣立北斗中學、臺中省立第二中學、臺灣省立工學院及臺灣省立成功大學舊日師長、同窗、及校友們。

克難勤學劫百千，細雨和風六十年。恩師摯友多仙去，昔日滄海今成田。
浮萍飄忽亞美洲，立業退休終繫舟。蒼狗風雲今回首，堪笑異邦竟棲留。
府城攻讀快鏡頭，深印腦中驚晚秋。思校懷師憶疇昔，難忘高中大學樓。
寶島十年曾為家，力竭小成青春賒。優遊林泉尋舊事，且為詩詞伴夕霞。
步唐躡宋學嘆遲，執著吟哦友笑痴。敲得打油書一卷，管它合不合時宜。
成敗榮辱殊難評，半年執筆往事言。宋時高才蘇學士，道是鴻爪雪留痕。
師徒情真說大千，筆杼胸臆賦拙箋。自珍敝帚凝心血，老去隨身作枕眠。
注：鴻爪喻往事痕跡。典出蘇軾詩：人生到處何所似，應似飛鴻踏雪泥，雪上偶然留爪印，鴻飛那復計東西。

◎序／劉大經
老友吳治兄謙稱未曾學文，唯文采斐然，才華橫溢，且其賦詩填詞之多之佳，尤勝一般文 人。我與吳治兄於一九六一年同船負笈美國，轉睫近六十載。我一直祇知其專研機械學及著作等 身，並於多所名校執教，直到最近始獲機拜讀其詩作，吳治兄以詩會友，賦出許多感恩懷舊及游 揚友人之詩詞，其重情義及溫柔敦厚，躍然字裡行間。 
 
吳治兄弘毅踏實，治學嚴謹，俱見諸其工整之律章而直追杜甫。其長短句間具柳永婉約含 蓄之慢詞長調；另多闋則饒不合平仄之拗句而媲美橫放傑出之蘇辛太白，此諒緣自其豁達灑脫，大而化之也。 
 
吳治兄半世紀來於機械工程之教學及著述，均有極優異之獻替及聲譽，竟另具使人心折嘆 賞之才力，作出數以千計佳妙之古典詩詞，如此橫跨科學、文學二領域者，可真寥若晨星！ 
 
本詩集主敘吳治兄臺灣十年之點滴，另敘及其赴美經歷，無一不以詩詞表之；悉以詩詞憶 述往事於一集，吳治兄諒開先例。本詩集另一特色，乃其洋溢處處之重情念舊及對母校種切與師 長同硯之追憶、關懷，吳治兄均以其篤愛摯情一一入詩，感人至深！ 
 

Содержание