Alberto Montt & Gabriela Mistral 
La niña del pescadito 

Una noche de febrero del año 1938, en Uruguay, Gabriela Mistral visitaba al escritor Emilio Oribe cuando su pequeña hija, Esther, irrumpió en la sala llevando en su mano un precioso pescadito que había encontrado junto a las rocas de una playa de Montevideo. Inspirada en lo ocurrido durante la velada de la noche anterior, la escritora entregó a Oribe este poema siendo el único que Gabriela Mistral escribiera en ese país.
El 5 de febrero del año 1967, 29 años después de este viaje a Uruguay y a 10 años de la muerte de la escritora, ‘La niña del pescadito’ fue publicado en el diario chileno La nación como un poema inédito.
Una versión corregida de este poema se puede encontrar en el libro Almácigo: Poemas inéditos de Gabriela Mistral (2015), de Luis Vargas Saavedra.

Giới thiệu về tác giả

Gabriela Mistral nació en Vicuña el año 1889. Dedicó su vida a la poesía, a la enseñanza y a la protección de los niños. Diplomática y viajera, se convirtió en una de las más grandes poetas de habla hispana y una influyente voz de la poesía fememina universal. Obtuvo el Premio Nobel de poesía el año 1945 y el Premio Nacional de Literatura en 1951. Muere el año 1957 en Nueva York.
Alberto Montt es chileno, pero nació en Ecuador en 1972 (a poco de nacer, su padre lo inscribió en la embajada chilena de aquel país). Es el autor del popular blog Dosis Diarias, que posee cada vez más adeptos en la web. Montt estudió Artes Plásticas y Diseño Gráfico en Quito. Es miembro fundador del Colectivo Sieterayas (www.sieterayas.cl), agrupación que promociona la ilustración para niños en Chile. Es autor de los libros Para ver y no creer (en coautoría con Claudia Vega), de Editorial Alfaguara; Recetas al pie de la letra (en coautoría con Pilar Hurtado), Parafilias, y En Dosis Diarias, la versión ‘en papel’ de su blog, estos últimos en Ediciones B.