Hans Jürgen Kampe 
Vatter – es heißt donde 
Ein Haustraum(a) in Andalusien

Es hätte alles so schön werden können!
Stattdessen Chaos und Stress beim Hausbau in Andalusien
Klaus und Andrea Thaler gönnen sich ihren lang ersehnten Traum – ein kleines Ferienhaus in La Herradura / Südspanien. Aber viel zu viel geht von Anfang an so richtig schief. Und zwar ziemlich.
Ärger mit dem Makler, Probleme über Probleme mit der Baufirma, ständig neue Mängel und auch noch die heimliche Vermietung ihres Hauses durch den Bauleiter.
Gott sei Dank sind ja Herbert und Gisela da- die aktiven Großeltern, die in Südspanien überwintern und immer wieder helfen. Und natürlich auch Oma Alma in Deutschland und die schrullige Nachbarin Fräulein Saurbier, die es ebenfalls an die Costa Tropical zieht.
Denn eigentlich ist es in La Herradura wunderschön, wenn man nur endlich entspannt Urlaub machen könnte.
Nach einigen Fahrten durch das unbekannte Südspanien und die Bekanntschaft von neuen, liebenswerten, aber auch sehr skurrilen Freunden und Leidensgenossen steht der Entschluss fest: Es soll mit der ganzen Großfamilie und allen Freunden in dem Ferienhäuschen von Thalers ein zünftiges Weihnachtsfest und auch Silvester gefeiert werden. Immer vorausgesetzt, Thalers Haustraum(a) wäre endlich fertig. Und Klaus und Andrea können sich in ihrem Urlaub dann nur noch den endlosen Streitereien ihrer sehr unterschiedlichen Kindern, Emma, Emil und Anton widmen.

Giới thiệu về tác giả

Hans-Jürgen Kampe wurde 1951 in Kassel geboren. Schule und Abitur 1971 in Kassel. Bis 1976 VWL-Studium in Marburg, Diplom-Volkswirt. Heirat 1976. 3 erwachsene Töchter. 1976 – 1978 Angestellter in einem Kasseler Immobilienmaklerbüro. Ab 1978 selbst. Immobilienmakler. Gutachter, Mitglied im Prüfungsausschuss der IHK Nordhessen, stellv. Vorsitzender im Gutachterausschuss für die Stadt Kassel, Beirat im CVJM. 2006 Promotion. 2006 – 2008 Lehrbeauftragter Universität Kassel. Ruhestand ab 31.12.2016.