S. B. Baerli 
Die Abenteuer des kleinen Bären 

Der heilsame Schreck
‘Vom Buch aufschau und zum Leser guck.’ Oh der arme kleine Bär!
‘Die Knopfaugen erschrocken aufreiß’
‘Zustimmend nick’.
Das Splittern von Glas?
‘Ängstlich die Tatze auf die Knopfaugen leg’.
Jaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, jetzt hat er es ihnen aber gezeigt.

Ein Drache in Gefahr
Hmmm, eine Flaschenpost?
Aber Mamabär was machst Du denn für Sachen.
Oh nein der kleine Bär wird entführt.
Der Drache ist stark.
Fliegen wie ein Vogel?
Leute ihr müsst da weg, sofort.
Neiiiinnn, nicht darunter er kann doch nicht fliegen….
‘Mit aufgerissenen Knopfaugen ins Buch starr’.
Phuuu ‘erleichtert zurücklehn und tief seufz’.
Das sind tolle Eltern, die schimpfen nicht.
‘Zufrieden strahl’.
Schon wieder diese bösen Männer.
Was für zwei schlaue, kleine Kerlchen!

Die Drachenrettung
Scheint so, als hätten sie sich ziemlich verfahren!
Eine Schlange?!?!
Da hätte ich aber auch Angst!
Raus da, Ihr müsst da weg – schnell!
Phuuuuu, da haben sie aber Glück gehabt!
Das hört sich fast so an als ob da jemand eifersüchtig wäre!
Ups, das lief nicht gut!
Kleiner Bär, damit hat Ferdinand völlig recht!
Die drei sind richtig klasse!
Was für ein Durcheinander!

Drachenweihnacht
Ein Eis mitten im Winter? Der kleine Bär hat aber eine wirklich nette Mama!
Rauch, woher kommt denn plötzlich Rauch?
Drachen, um Himmel willen was machst Du da?
Oh, oh der kleine Bär kann aber ungemütlich werden!
Ohhhh! Was für ein Glück!!!
Kleiner Bär, sei doch nicht so traurig!
Ein Überfall?
Das ist ja grade nochmal gut gegangen!
Das war ja buchstäblich in letzter Sekunde!
Armer, kleiner Bär!
Oh wie schön!
Kleiner Bär, was ist denn los?




























Der kleine Bär li

Giới thiệu về tác giả

Bei seinen Abenteuern trifft der kleine Bär viele neue Freunde, mit denen er gefährliche Situationen meistern muss.