Wen-Hsien Wu & 吳聞咸 
吳聞咸畫集（中英雙語版） 
The Creative World of Wen-Hsien Wu (Bilingual Edition of English and Chinese)

吳聞咸，是醫生、畫家兼人道主義者。他的臆想捕著住生命的熱忱及不同生存境界相互交聯的經緯。他融合不同的風格、用多種畫題把大千中的變化萬象勾描得有如萬花筒中的燦爛色彩及形象。他的精神飛越出我們日常現實領域。在這本畫冊中我們可以看到他的畫風如何從中國傳統式衍進成更有普遍世界性的手筆。

◎〈神與意〉的畫家吳聞咸

一九九八年夏天吳聞咸醫師帶他的畫作來我的畫室相互切確。看了他的水墨寫意國畫頗有吳毅先生之意、但筆墨尚甚生澀、建議他多研習古人的作品、以加強行筆運墨之技巧。一年後雖有長進、但與傳統國畫所要求的基本功力尚有一段距離。有一天吳醫師出示他厚厚的一本速寫、才知道他在工作之餘、勤於作畫、而且非常用功。每次出外旅行、都有大量的速寫記錄、這些隨境塗抹、信手寫來作品、有寫實、有變形、線條稚拙、童趣盎然、造型純樸、天真爛漫、顯示了他對美感靈敏的潛質。讓我想起法國後期印象派的亨利盧梭（Henri Rousseau）和近代的杜布革（Jean Dubuffet）等素人畫家。他們都具有天生對美感的異稟。由於早年未能接受正規的美術訓練、及至年長、內在美感經驗的累積、一旦獲得表現的機緣、所爆發出的創作更表現了強烈的個人性。作品中蘊含的激情和流露的純真是學院畫家窮畢生精力所追尋的。因此我鼓勵吳醫師放棄臨摹及外形的寫真、不必侷限在傳統水墨中；跳脫客觀自然的外象、直窺物我之間精神的感受。就像清朝畫家黃慎所說：〈寫神不寫貌、畫意不畫形〉。大膽地用墨用彩、自由揮灑、把那些速寫稿

子、從心底翻出、重新表現在畫紙上。

經過大約兩年的時間、吳聞咸醫師對繪畫執著而投入的創作、努力不懈的摸索、漸漸地進入景隨意變、物為我用的境地、無拘無束如脫韁之馬、任意奔馳。並激發出色彩的感覺、鮮艷而對比；稚拙的線條、勾勒出似又不似的怪異造型、及一些有趣的符號、組合成他獨特的風格。

以後幾年吳醫師陸續創作很多以風景為題材的畫作；有中國和歐美的風景名勝及他遊歷過的城市、如法國巴黎、美國的紐約、波士頓、芝加哥和舊金山等地。這些作品都是以分割的手法、自由地來處理畫面的結構、用交錯的線條描繪了高樓和街道；趣昧性的造型、刻畫了都市中各種各樣的人物、把他們填塞在變形的建築群中。亮麗豐富的色彩、夢幻的組合、聯繫了他內心的情愫、使他筆下的城鎮、外在的景貌和內在的社會性更為感人。

吳醫師的人物畫也甚具特色。他是以赤子之心表現出人的情愛與喜悅。那些排列有序的幾何圖形、充滿了裝飾的趣昧；和諧的色調、展示了安詳樸素的氛圍、點綴其間的花鳥草木、生機勃勃、而又帶著些許浪漫的氣氛。經過十年創作的歷程，為自己而畫，作品很多、內容豐富。由於他未曾受到學院和傳統學理的羈絆、可以自由即興地表現內心的觀念。在很多方面他雖然具有素人畫家的特徵、但也有其不同之處、因為他不是居住在偏僻地區，所以他的作品不帶有絲毫鄉土氣息。他也不像無知無識的素人畫家們的作品所表現的那麼簡單原始。因為他的專業學養和生活在現代化的大紐約區、顯現在繪畫上、充滿強烈的時代感和知識性、有深厚的內涵和獨特的觀念。雖然傳統技巧仍有不足，但難掩神韻的展露。〈論畫以形似、見與兒童鄰〉、北宋的蘇軾早就有此論點了。

2009年于兆漪　於新澤西州