讲座/童话

قصة ‘روكامبول في السجن’، وهي الجزء الخامس عشر من سلسلة روايات روكامبول الممتعة جداص، لمؤلفها بونسون دو ترايل، وفي هذه القصة يسرد الكاتب كيف أن روكامبول ‘الرجل العبوس’ قد سقط في يد الإنجليز أخيراً، …

للأدب أهدافٌ كثيرةٌ، لكن الهدف الأسمى والأعمق منه هو أن يكون المنبه والمحذر للناس، بحيث يدق ناقوس الخطر في الوقت المناسب، وتعدّ هذه الرواية لمؤلفها ‘أمين أرسلان’، من الروايات التي قامت بهذا الدور على …

مجموعة قصصيّة تحتوي عشر قصص مختارة من أعمال الفيلسوف والأديب الرّوسي ليو تولستوي، قام بترجمتها إلى اللغة العربيّة الكاتب والمترجم العربي عبد العزيز أمين الخانجي. وهو من أشهر الأدباء الرّوس وأعظم …

قصة ‘انتقام باكارا’، وهي الجزء الرابع من سلسلة روايات روكامبول، لمؤلفها بونسون دو ترايل، وتدور أحداث هذه القصة حول شخصية انتحلها روكامبول، وهي شخصية ‘المركيز دي شمري’، وهذه قمة الخديعة، فالخَديعة …

مذكّرات للكاتب الأمريكي صامويل كليمنز، المعروف باسم مارك توين، وهي عبارة عن مجموعة من اليوميّات والمذكّرات كتبها وكأنّ أبوانا آدم وحوَّاء هما من دوَّنا مذكّراتهما بصفتهما الشخصيّة، كما قام بترجمة …

هي رواية للكاتب الفرنسي ميشيل زيفاكو، وقد قام بترجمتها إلى العربيّة طانيوس عبده، تحمل توجهات الكاتب وهمومه في الحفاظ على المقدّسات، وتتكئ الرّواية على الصراع الناشئ بين الـ «الأنا والآخر»، تبدأ …

الجزء الأول من سلسلة روايات ‘روكامبول’ لمؤلفها بونسون دو ترايل، وهي رواية ‘الإرث الخفي’، التي تتحدث عن الصداقة وكيف أنها دُفنت في تربة المادة والطمع الرخيص، حيث وثق الأمير ‘أرمن دي كركاز’ بصديقه الذي …

«مذكرات بكوِك» رواية ذات طابع اجتماعي للكاتب الإنجليزي تشارلز ديكنز، عمل على ترجمتها عبّاس حافظ، جاءت الفكرة من أجل إصدار عمل لنشر رسومات مستر سيمور، وتبلورت في تخيُّل نادٍ أسمَوه «نادي نمرود» يخرج …

«رواية الشقيقتين»، رواية من أعمال الأديب والمستشرق البلجيكي هنري لامنس، ترجمها إلى العربيّة أنطون شحيبر. ‘كان جانب من المنزل تحجبه أشجار الأزدرخت (الزنزلخت) والصنوبر، يتلاعب في أغصانها نسيم الصبا، …

يسعى الأديب والمفكّر فرنسيس فتح الله مراش في روايته «غابة الحق» إلى تحقيق رؤى مدينته الفاضلة الخاصّة به، ويقول إنّ المصريين اشتغلوا بتهذيب الفلاحة والزراعة وتربية العلم، والآثوريين اخترعوا ظرافة …