Swift Jonathan 
Povestea unui poloboc 

Jonathan Swift (1667-1745) este cunoscut publicului larg ca autor al Călătoriilor lui Gulliver. A fost considerat de mulți un mizantrop desăvârșit, deși a făcut parte din clerul Bisericii Anglicane. Va rămâne însă în istorie ca primul pamfletar de limba engleză. Povestea unui poloboc este cea mai consistentă lucrare de acest gen, de care însuși autorul s-a declarat întotdeauna foarte satisfăcut. În această „poveste“ satiristul irlandez ne propune o ingenioasă alegorie, în egală măsură un atac la adresa bisericilor occidentale care au pervertit până la desfigurare credința moștenită de la biserica primară și la adresa modelor care au infestat atât operele spiritului, cât și discursul teologic.

Pusă la index la vremea apariției ei de regina Ana a Angliei din cauza nestăpânitelor șarje la adresa papismului și a puritanismului britanic, considerată un text „reacționar“ în România epocii lui Ceaușescu, această carte nu este, cu siguranță, o lectură confortabilă, dar rămâne una dintre cele mai spumoase și mai fine satire scrise vreodată.