Miwako Kiritani 
パラサイトメン第1巻　日英バイリンガル版 
Parasite Men 1: Bilingual version – English and Japanese

日本と英語同時表記のバイリンガル版です。日本語、英語学習にご活用ください。日本語にはフリガナがありません、ご注意ください！



とある東京の自動車関連会社の営業所。27歳の整備士、小川幸雄は勤務先が自宅から徒歩圏内であることに甘んじて、未だに親と同居、弁当まで作ってもらっているパラサイトシングルだった。グリーンカードに応募したことがきっかけで、実は同期3人の女性から1番人気であることを知り、生活が一変する。幸雄へ片思い歴6年の青木智子と山本エリカのアプローチに戸惑いながらも、会社と家の往復でモノクロだった幸雄の人生に彩りが生まれ始める。



幸雄の同期5人の1人、安西勝彦は大学時代の彼女との同棲を解消したばかりだったが、自分の性志向が原因だった。幸雄の兄、透が初恋だったが、入社後6年経過後に他の同期と幸雄が親しくなる橋渡し的な存在となりながら、大学時代の後輩、透に似ていた健太の消息をいつも気にかけていた……！



同期6人の織りなす現代恋愛＆BLストーリー





This is a bilingual version, written in Japanese and English. Please use it for learning Japanese and English.

Note: Japanese sentences have NO furigana!



At the sales office of an automotive company in Tokyo, Yukio Ogawa, a 27-year-old mechanic, is a ‘parasite single’ who still lives with his parents. His mother does everything for him, even his lunch box daily. The reason is his workplace is within walking distance of his home. His life changes when he applies for a green card and finds out he is the most popular among the three women among his colleagues. He is perplexed by the approaches of Tomoko Aoki and Erika Yamamoto, who have had a one-sided love for Yukio for six years. Still, Yukio»s monochrome life of shuttling back and forth between work and home begins to take on color.



Katsuhiko Anzai, one of Yukio»s five classmates, has broken up with his college girlfriend because of his sexual orientation. Yukio»s older brother, Toru, was his first love, but six years after joining the company, he became a bridge between the other classmates and Yukio»s close friendship. At the same time, he was always concerned about the disappearance of Kenta, his junior in college, who resembled Toru. ……!



A contemporary romance and BL story are interwoven by six classmates.