Wer «Moby-Dick» liebt, muss «Mardi» lesen
Jubiläumsausgabe zum 200. Geburtstag Melvilles: «Ein ebenso hinreißendes wie monströses Werk … der helle Wahn.» (Klaus Modick, Deutschlandfunk) Südsee und Abenteuer, Liebe und Geheimnis, Zivilisations- und Gesellschaftskritik: All das findet sich in Herman Melvilles grandiosem Roman «Mardi». 1849 entstanden, gilt er als kühner Vorläufer von «Moby-Dick». Rainer G. Schmidts Übertragung erntete 1997 Begeisterungsstürme und wurde vielfach ausgezeichnet. Zum 200. Geburtstag Melvilles liegt sie, sorgfältig durchgesehen, nun in einer prachtvollen Ausgabe vor. Alles beginnt mit einer Flucht: Der Erzähler desertiert von einem Walfänger, auf dem er erfolglos den Pazifik durchstreift hat. Die Begegnung mit einem unwiderstehlich schönen Mädchen führt ihn zunächst nach Mardi, dann zu weiteren Südsee-Idyllen und in den weiten Ozean enthemmten Fabulierens…
Jubiläumsausgabe zum 200. Geburtstag Melvilles: «Ein ebenso hinreißendes wie monströses Werk … der helle Wahn.» (Klaus Modick, Deutschlandfunk) Südsee und Abenteuer, Liebe und Geheimnis, Zivilisations- und Gesellschaftskritik: All das findet sich in Herman Melvilles grandiosem Roman «Mardi». 1849 entstanden, gilt er als kühner Vorläufer von «Moby-Dick». Rainer G. Schmidts Übertragung erntete 1997 Begeisterungsstürme und wurde vielfach ausgezeichnet. Zum 200. Geburtstag Melvilles liegt sie, sorgfältig durchgesehen, nun in einer prachtvollen Ausgabe vor. Alles beginnt mit einer Flucht: Der Erzähler desertiert von einem Walfänger, auf dem er erfolglos den Pazifik durchstreift hat. Die Begegnung mit einem unwiderstehlich schönen Mädchen führt ihn zunächst nach Mardi, dann zu weiteren Südsee-Idyllen und in den weiten Ozean enthemmten Fabulierens…
€7.99
A propos de l’auteur
Rainer G. Schmidt, 1950 im Saarland geboren, lebt als Übersetzer in Berlin. Er überträgt aus dem Englischen und Französischen, so u.a. Werke von Joseph Conrad, Victor Hugo, Arthur Rimbaud, Robert Louis Stevenson und Henry David Thoreau. Schmidt wurde mehrfach für seine Arbeit ausgezeichnet, für die Übersetzung von «Mardi und eine Reise dorthin» mit dem Paul-Celan-Preis.
Langue Allemand ● Format EPUB ● ISBN 9783641183042 ● Taille du fichier 3.2 MB ● Traducteur Rainer Schmidt ● Maison d’édition Manesse Verlag ● Lieu Zürich ● Pays DE ● Publié 2019 ● Téléchargeable 24 mois ● Devise EUR ● ID 6703539 ● Protection contre la copie DRM sociale
Plus d’ebooks du même auteur(s) / Éditeur
699 325 Ebooks dans cette catégorie
