Karen Nölle lebt als freie Übersetzerin und Lektorin in der holsteinischen Schweiz. Sie hat unter anderem Doris Lessing und Alice Munro ins Deutsche übertragen.
24 Ebooks by Karen Nölle
Alice Munro: Offene Geheimnisse
Nobelpreis für Literatur 2013
Endlich wieder lieferbar!
In einer der Geschichten aus ›Offene Geheimnisse‹ lernt Dorrie den Australier Wilkie kennen. Sie schreiben sich Briefe, und dann zieht Dorrie …
EPUB
German
€8.99
Alice Munro: Glaubst du, es war Liebe?
Nobelpreis für Literatur 2013
Endlich wieder lieferbar!
In einer der Geschichten aus ›Glaubst du, es war Liebe?‹ lernt Georgia den Tiefseetaucher Miles kennen. Sie schläft mit ihm, im Auto und am …
EPUB
German
€8.99
Ursula K. Le Guin: Freie Geister
Der große utopische Science-Fiction-Klassiker in kongenialer Neuübersetzung.
Ursula K. Le Guins ›Freie Geister‹ ist eine der bedeutendsten Utopien des 20. Jahrhunderts, in der die Systemfrage – …
EPUB
German
€12.99
Paula Fox: Die Zigarette und andere Stories
Ein Mann sitzt nach einer Beerdigung an einem strahlend hellen Sommertag im Kino, sieht
einen Zeichentrickfilm an und fängt plötzlich an zu schreien; eine Frau, die auf einer von
einem Ölteppich …
EPUB
German
€9.49
Janet Frame: Wenn Eulen schrein
Janet Frames erster Roman von 1957, der ihren literarischen Ruhm begründete und von den Heimsuchungen einer neuseeländischen Eisenbahnarbeiter-Familie erzählt, wird nach dem großen Erfolg ihres nachg …
EPUB
German
€9.49
Megan Hunter: Vom Ende an
Eine Frau, die Erzählerin, bekommt ihr erstes Kind. Gleichzeitig sucht eine gewaltige Naturkatastrophe das Land heim. Eine Flut überschwemmt weite Teile Englands, Feuer brechen aus. Die Frau und ihr …
EPUB
German
€10.99
Maggie Shipstead: Dich tanzen zu sehen
Ein fesselnder Tanz um Liebe, Leidenschaft und Lebenslügen
Joan steht der Abschied vom Ballett bevor: Sie ist schwanger und ihre Karriere als Tänzerin wahrscheinlich beendet. Sie heiratet Jacob, und …
EPUB
German
€9.99
Eddie Joyce: Bobby
Der Tag, an dem sich alles veränderte – die mitreißende Geschichte einer New Yorker Familie nach 9 /11
Fast zehn Jahre ist es her, dass Bobby Amendola als Feuerwehrmann beim Einsturz der Twin Tow …
EPUB
German
€18.99
Diana Sweeney: Am tiefen Grund
Ein Mädchen namens Tom; eine verheerende Flut, die sie ihrer gesamten Familie beraubt; ein Typ namens Bill, der sie im Stich gelassen hat. Ihre Nana, gütig und stark, die als Einzige ihr Geheimnis …
EPUB
German
€12.99
Barbara Trapido: Jonglieren
Eine Familiengeschichte von Shakespearescher Leichtigkeit: Christina ist kein liebes Mädchen, auch wenn sie es gerne wäre. Ständig muss sie ihre Stachel ausfahren. Vor allem der Vater mit seinen …
EPUB
German
€16.99
Elizabeth von Arnim: Elizabeth und ihr deutscher Garten
Eine junge englische Frau in ihrem deutschen Garten, gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Elizabeth hat ihren Mann überredet, mit der Familie aufs Land zu ziehen. Sie will den herrlichen Gutsgarten neu …
EPUB
German
€11.99
Margaret Atwood & Tania Blixen: Ein Haus mit vielen Zimmern
Ich schreibe, also bin ich Schriftstellerin: Wenn es so einfach wäre, gäbe es die Geschichten in dieser Sammlung nicht. Ist Dichten das große Glück, ein großer Kraftakt – oder beides? Wie entstehen …
EPUB
German
€11.99
Eudora Welty: Vom Wagnis, die Welt in Worte zu fassen
Als Kind besuchte sie täglich die Leihbücherei, wo sie nicht mehr als zwei Bücher täglich entleihen durfte – viel zu wenig für ihren Lesehunger! Doch sie liest nicht nur wie besessen, sie ist auch …
EPUB
German
€11.99
Elizabeth von Arnim: Elizabeth und ihr deutscher Garten
Eine junge englische Frau in ihrem deutschen Garten, gegen Ende des 19. Jahrhunderts. Elizabeth hat ihren Mann überredet, mit der Familie aufs Land zu ziehen. Sie will den herrlichen Gutsgarten neu …
EPUB
German
€11.99
Ursula K. Le Guin: Erdsee
Erdsee – die klassische Trilogie in vollständiger Neuübersetzung
Auf einem Eiland der Inselwelt Erdsee lebt der junge Ged. Von allen nur Sperber gerufen, führt er ein einfaches Leben als Sohn eines …
EPUB
German
€16.99
Ursula K. Le Guin: Grenzwelten
Zwei große SF-Romane von Ursula K. Le Guin in vollständiger Neuübersetzung.
Ursula K. Le Guins visionäre Hainish-Romane, die davon erzählen, wie die Menschheit ferne Planeten besiedelt, haben die …
EPUB
German
€14.99
Andrea Barrett: Die Reise der Narwhal
Der eigenbrötlerische Naturforscher Erasmus Wells verbringt seine Tage zwischen verstaubten Exponaten. Als ihm aber die Teilnahme an einer Arktisexpedition angeboten wird, wagt er sich aus seinem …
EPUB
German
€12.99
Andrea Barrett: Die Luft zum Atmen
Von den Balkonen des Sanatoriums fällt der Blick auf die nebelumschlungenen Flüsse und Berge, einen einsamen Fuchs und die gewundene Straße zum Dorf. Während Europa im Ersten Weltkrieg versinkt, …
EPUB
German
€12.99
Andrea Barrett: Schiffsfieber
Der junge Mendel streift durch seine Erbsenpflanzung, ein verwunschener Ort, in dem er das Geheimnis der Erblehre lüften wird und doch bald selbst nicht mehr daran glaubt. Zwei Frauen stellen sich …
EPUB
German
€12.99
Audre Lorde: Zami
Ein Memoir von großer literarischer Kraft: Wer ‚Zami‘ liest, „hat das Gefühl, Audre Lorde erlebt und nicht nur intellektualisiert zu haben.“ New York Times
Als Tochter karibischer Einwanderer …
EPUB
German
€19.99
Maggie Shipstead: Leichte Turbulenzen bei erhöhter Strömungsgeschwindigkeit
Die van Meters haben zu einer Familienfeier in ihrem Sommerhaus auf einer der vornehmen Ostküsten-Inseln eingeladen. Anlass: Die Hochzeit von Tochter Daphne mit einem vernünftigen jungen Mann. Hummer …
EPUB
German
€9.99
Ursula K. Le Guin: Die linke Hand der Dunkelheit
Das Epoche machende Science-Fiction-Meisterwerk von Ursula K. Le Guin jetzt in neuer Übersetzung.
Gethen ist ein Winterplanet und permanent mit Eis bedeckt. Auch die politische Lage ist alles andere …
EPUB
German
€16.99
Ursula K. Le Guin: Immer nach Hause
Die Kesh, Überlebende einer Katastrophe, durch die halb Kalifornien im Meer versunken ist, leben im Tal der Na, einem Napa Valley der Zukunft. Sie verfügen über moderne Technologie, nutzen diese aber …
EPUB
German
€37.99
Annie Dillard: In der Zwischenzeit
Mit ebenso scharfem Blick wie Verstand, einer Vorliebe für das Wider- und Hintersinnige und einer unbändigen Sehnsucht nach Wahrheit wagt sich Annie Dillard an Fragen kosmischen Ausmaßes wie: Woher …
EPUB
German
€18.99
