Kurt Pahlen 
La Traviata 
Einführung und Kommentar

‘La Traviata’ ist ‘die vom Wege Abgekommene’, ‘die Verirrte’. Verdis Oper liegt die Handlung des Romans ‘Die Kameliendame’ von Alexandre Dumas dem Jüngeren über das Leben einer schwindsüchtigen, lebensfrohen Kurtisane in den Pariser Salons und ihren Wunsch nach einer Rückkehr in ein sinnerfüllteres Leben zugrunde. Im Gegensatz zu allen bis dahin von Verdi vertonten Opernstoffen ist dieser dem Alltag entnommen, und folglich begegnen sich in der Musik sowohl lebensbejahende wie auch verhaltene bis melancholische Stimmungen. Nach dem Misserfolg der Uraufführung 1853 in Venedig trat die Oper nach der Mailänder Aufführung im Jahr darauf ihren Siegeszug durch alle wichtigen Opernhäuser der Welt an.

Table of Content

Zur Aufführung – Textbuch (Italienisch / Deutsch) mit Erläuterungen zur Musik und Handlung – Inhaltserzählung – Zur Geschichte der ‘Traviata’ – Gedanken zu ‘La Traviata’ – Alphonsine Plessis – Marie Duplessis – Marguerite Gautier – Violetta Valéry – Verdi – seine Stoffe und Textdichter – Kurze Biographie Verdis – Die Opern Verdis

About the author

Kurt Pahlen, geboren 1907 in Wien, Dr. phil. (Musikwissenschaft), war in Buenos Aires Generalmusikdirektor der Filharmònica Metropoitana und Direktor des Teatro Colón sowie an der Universität Montevideo Gründer und Inhaber des Lehrstuhls für Musikgeschichte. Als Gastdirigent bedeutender Konzert- und Opernorchester, Gastprofessor vor allem südamerikanischer Universitäten und Verfasser von über 50 in zahlreiche Sprachen übersetzten Büchern mit breit gefächerter Thematik, erwarb er sich einen internationalen Ruf als Pionier des Musiklebens. Sein besonderes Engagement gilt mit jährlich mehr als 200 Vorträgen der einführenden Vermittlung des Opernrepertoires an ein breites Publikum. 1994 wurde er von der Universität Buenos Aires zum Ehrendoktor ernannt.