Joseph Conrad 
Amy Foster 

Publicada en 1901, ‘Amy Foster’ es una de las novelas cortas más difundidas de Joseph Conrad y también una de las mejores dentro de una obra de extraordinaria calidad y coherencia.

Una mirada académica sobre ‘Amy Foster’ indica que no se trata de un cuento de terror, al menos no de uno clásico. Sin embargo, la conclusión del relato no puede ser más aterradora.



Un inmigrante polaco, Yanko Góral (que significa: Juan de las tierras altas), un hombre barrido por las circunstancias, tratado de loco y de vida disoluta, naufraga de camino a EEUU en las costas de Kent, y se ‘rescata’ al casarse con Amy Foster, una inglesa virtuosa y dulce. Este cambio de personalidad viene de la mano con la utilización del idioma inglés. Es decir, Yanko se ‘civiliza’ al abandonar el áspero polaco. Al final del cuento, súbitamente, Yanko comienza a balbucear unas palabras en polaco en medio de la noche. Amy Foster, creyendo que la verdadera personalidad de su esposo ha retornado, huye…