Sêneca 
Sobre a tranquilidade da alma 
Sobre o Ócio

Aduescamus a nobis
remouere pompam, et usus
rerum, non ornamenta,
metiri.

Acostumamo-nos a afastar
de nós a pompa, e a apreciar
as coisas por sua utilidade e
não por seu ornamento.
De tranquillitate animi IX 2

Solemus dicere summum
bonum esse secundum
naturam uiuero.

Costumamos dizer que o
maior bem é viver segundo a
natureza.
De otio IV 2

Об авторе

Sêneca (4 a.C. — 65 d.C.) foi um filósofo, escritor e político romano. Mestre da retórica, foi o principal representante do Estoicismodurante o Império Romano. Sêneca iniciou sua carreira de orador e advogado e logo foi no meado questor e em seguida Senador. Ao discursar no foro criticando a instituição da escravidão e as desigualdades sociais do governo de Calígula e, destacando a fraternidade e o amor como fundamento das relações entre os homens, provocou a ira de Calígula que se sentiu ofendido e decidiu matá-lo. Sêneca, porém, foi salvo por uma das amantes do imperador. Sêneca volta para Roma em 49 e torna-se preceptor de Nero. Nessa época, casa-se com Pompeia Paulina e constitui um poderoso grupo de amigos. Quando Nero foi nomeado imperador, Sêneca se tornou um de seus principais conselheiros e tentou orientá-lo para uma política justa e humanitária. Durante algum tempo, exerceu influência sobre o imperador, mas em 59, decepcionado com os maus instintos de Nero, Sêneca resolve se retirar da vida pública.