Agrippa Von Nettesheim 
De occulta philosophia 
libro I, la magia naturale

La nuova traduzione del I libro del De occulta philosophia non
è il tentativo di recuperare un “mago” del Rinascimento europeo
in un’ottica meramente esoterica e occultistica, come
si è voluto presentarlo sino ad oggi, ma quello di offrire una
rilettura di quelle modalità di conoscenza per far sì che ricevano
nuovo impulso dai problemi e delle intensità della
contemporaneità. Non sono, insomma, in gioco le categorie
del vero e del falso ma quelle del “senso”; non la semplice ricognizione
archeologica mossa dalla curiosità delle pratiche
occulte, ma il desiderio di rendere esplicite le virtualità di
concetti che sembrano superati ma nascondono una riserva
di senso in grado di far riflettere anche l’uomo di oggi.