Alexandre Dumas 
Das Bewusstsein der Unschuldigen 

Im Jahr 1810 unterstützten sich zwei Familien in dem kleinen Dorf Haramont in der Nähe von Villers-Cotterêts, um sich dem harten Leben der Bauern zu stellen. Auf der einen Seite die Cadetfamilie, bestehend aus dem Großvater, der Schwiegertochter und dem Enkel Jean, der wegen seiner großen Offenheit und seiner großen Sanftmut als ‘Unschuldiger’ oder Dorf-Gewissen bezeichnet wird. Auf der anderen Seite ein junges Mädchen Mariette, ihre Mutter und ihr kleiner Bruder. Vor dem Hintergrund der Kriege Napoleons erleben wir eine anrührende Liebesgeschichte aus dem Jahr 1852, die bislang im deutschsprachigen Raum unbekannt ist.

قائمة المحتويات

1. Kapitel: Die zwei Hütten
2. Kapitel: Das Häuschen auf der linken Seite
3. Kapitel: Cadet Vater und sein Land
4. Kapitel: Wo erklärt wird, was es mit Frau Maria, Mariette, Jean, Pierre, Conscience und Bernard auf sich hat, und wo ein Wort von der schwarzen Kuh gesagt wird
5. Kapitel: Wie Bernard und Quiot Pierre, der eine, die Familie von Vater Cadet vervollständigten, der andere, die Familie von Frau Maria, und wie sie zur Witwe wurde.
6. Kapitel: Was geschah im Dorf Haramont von 1810 bis 1813
7. Kapitel: Was geschah in Europa vom Jahr 1810 bis zum Jahr 1814
8. Kapitel: Die Blutsteuer
9. Kapitel: Der Bürgermeister, der Arzt und der Forstinspektor von Villers-Cotterêts
10. Kapitel: Die Auslosung
11. Kapitel: Wo diejenigen, die Vater Cadet und Bastien falsch eingeschätzt haben, auf ihr Konto zurückkommen können
12. Kapitel: Was Vater Cadet in Villers-Cotterêts zu tun pflegte
13. Kapitel: Was Bastien in Soissons gemacht hat…
14. Kapitel: Informationen
15. Kapitel: Der abgetrennte Finger
16. Kapitel: Die Überarbeitung
17. Kapitel: Was geschah in Frankreich, vom 10. November 1813 bis zum 6. April 1814
18. Kapitel: Die Schlacht von Laon
19. Kapitel: Im Dorf
20. Kapitel: Die Invasion
21. Kapitel: Was geschah mit Jean, als er den Kaiser zum dritten Mal traf…
22. Kapitel: Der Pass
23. Kapitel: Der Diener und seine Patache
24. Kapitel: Fat Charles und seine Frau
25. Kapitel: Wobei sich zeigt, dass fünfzehn Schritte manchmal schwerer zu gehen sind als fünfzehn Meilen…
26. Kapitel: Wie Mariette schließlich diese letzten fünfzehn nicht so schwierigen Schritte gemacht hat
27. Kapitel: Der Blindenraum
28. Kapitel: Die Oberschwester
29. Kapitel: Die Frau des Chirurgenmajors
30. Kapitel: Die Pilgerreise
31. Kapitel: Der Traum Jeans
32. Kapitel: Mariettes Traum
33. Kapitel: Wo Gott sie weiterhin an der Hand führt
34. Kapitel: Ein dritter Arzt
35. Kapitel: Wo die Hoffnung zurückkehrt
36. Kapitel: Wo es fast bewiesen ist, dass es für Jean besser gewesen wäre, blind zu bleiben
37. Kapitel: Der Horizont weicht zurück
38. Kapitel: Wo jeder verzweifelt, außer Jean…
39. Kapitel: Gestempelte Papiere
40. Kapitel: Wo tritt ein Einspruch auf, der nicht vom Anwalt von Soissons angesprochen wurde
41. Kapitel: Der Gott der Tat
42. Kapitel: Fazit