Alexandre Dumas 
Der Mann mit der eisernen Maske 

Noch einmal sind 10 Jahre vergangen – die drei Freunde Athos, Aramis und Porthos sind alt geworden. Aber es wartet noch ein letztes Abenteuer auf sie. Ludwig XIV. ist inzwischen an der Macht und führt ein sinnloses, ausschweifendes Leben auf Kosten seiner Untertanen. D’Artagnan ist sein Hauptmann. Gleichzeitig liegt ein geheimnisvoller Mann mit einer eisernen Maske seit 18 Jahren in der Bastille gefangen. Nur wenige wissen um seine Identität. Als der König die Geliebte von Athos’ Sohn zu seiner Mätresse macht, reift der verwegene Plan, Ludwig XIV. zu stürzen, und eine große Geschichte um Ehre, Liebe und Loyalität nimmt ihren Lauf. Neu übersetzt nach der englischen Ausgabe.

قائمة المحتويات

Kapitel I. Der Gefangene.
Kapitel II. Wie Mouston dicker geworden war, ohne Porthos davon in Kenntnis zu setzen, und die Schwierigkeiten, die sich daraus für den würdigen Gentleman ergaben.
Kapitel III. Wer Messire Jean Percerin war.
Kapitel IV. Die Muster.
Kapitel V. Woher Moliere wahrscheinlich seine erste Idee vom bürgerlichen Gentilhomme hatte.
Kapitel VI. Der Bienenstock, die Bienen und der Honig.
Kapitel VII. Ein weiteres Abendessen auf der Bastille.
Kapitel VIII. Der General des Ordens.
Kapitel IX. Der Verführer.
Kapitel X. Krone und Tiara.
Kapitel XI. Das Chateau de Vaux-le-Vicomte.
Kapitel XII. Der Wein von Melun.
Kapitel XIII. Nektar und Ambrosia.
Kapitel XIV. Ein Gascogner und ein halber Gascogner.
Kapitel XV. Colbert.
Kapitel XVI. Eifersucht.
Kapitel XVII. Hochverrat.
Kapitel XVIII. Eine Nacht auf der Bastille.
Kapitel XIX. Der Schatten von M. Fouquet.
Kapitel XX. Der Morgen.
Kapitel XXI. Der Freund des Königs.
Kapitel XXII. Wie das Gegenzeichen auf der Bastille respektiert wurde.
Kapitel XXIII. Die Dankbarkeit des Königs.
Kapitel XXIV. Der falsche König.
Kapitel XXV. In dem Porthos glaubt, dass er ein Herzogtum anstrebt.
Kapitel XXVI. Der letzte Abschiedsgruß.
Kapitel XXVII. Monsieur de Beaufort.
Kapitel XXVIII. Vorbereitungen für die Abreise.
Kapitel XXIX. Planchet’s Inventur.
Kapitel XXX. Die Bestandsaufnahme von M. de Beaufort.
Kapitel XXXI. Die silberne Schale.
Kapitel XXXII. Gefangene und Kerkermeister.
Kapitel XXXIII. Versprechen.
Kapitel XXXIV. Unter Frauen.
Kapitel XXXV. Das letzte Abendmahl.
Kapitel XXXVI. In M. Colberts Kutsche.
Kapitel XXXVII. Die zwei Feuerzeuge.
Kapitel XXXVIII. Freundliche Ratschläge.
Kapitel XXXIX. Wie der König, Ludwig XIV., seine kleine Rolle spielte.
Kapitel XL: Das weiße Pferd und das schwarze.
Kapitel XLI. In dem das Eichhörnchen fällt und die Kreuzotter fliegt.
Kapitel XLII. Belle-Ile-en-Mer.
Kapitel XLIII. Erklärungen von Aramis.
Kapitel XLIV. Das Ergebnis der Ideen des Königs und der Ideen von D’Artagnan.
Kapitel XLV. Die Vorfahren von Porthos.
Kapitel XLVI. Der Sohn von Biscarrat.
Kapitel XLVII. Die Grotte von Locmaria.
Kapitel XLVIII. Die Grotte.
Kapitel XLIX. Ein homerisches Lied.
Kapitel L: Der Tod eines Titanen.
Kapitel LI. Porthos’ Epitaph.
Kapitel LII. Die Runde von M. de Gesvres.
Kapitel LIII. König Ludwig XIV.
Kapitel LIV. M. Fouquets Freunde.
Kapitel LV. Porthos’ Testament.
Kapitel LVI. Das hohe Alter von Athos.
Kapitel LVII. Athos’ Vision.
Kapitel LVIII. Der Engel des Todes.
Kapitel LIX. Das Bulletin.
Kapitel LX. Der letzte Gesang des Gedichts.
Epilog.