Alexandre Dumas 
Die drei Musketiere – 1.Teil 

Im April des Jahres 1625 bricht der junge Gascogner d’Artagnan nach Paris auf, um Mitglied der Musketiere der Garde zu werden. In der Stadt Meung macht sich Rochefort, ein Spion des Kardinals Richelieu, über d’Artagnans Pferd lustig, was zu einer Auseinandersetzung führt. D’Artagnan wird verprügelt, und Rochefort stiehlt ihm sein Empfehlungsschreiben. Doch d’Artagnan sieht, wie Rochefort einer Frau, Lady de Winter, Anordnungen Richelieus überbringt. Lady de Winter ist ebenfalls eine Spionin des Kardinals.
In Paris wird d’Artagnan bei dem Hauptmann der Musketiere, Monsieur de Tréville, vorstellig, doch dieser kann ihm keinen Platz in der Musketiersgarde geben, denn man muss besondere Verdienste dafür vorweisen oder in einer anderen Kompanie gedient haben. Die Kardinalsgarden versuchen die Musketiere festzunehmen. D’Artagnan schlägt sich beim Kampf auf die Seite der Musketiere, und nach einem hart erkämpften Sieg wird er von Athos, Porthos und Aramis als Freund angenommen. Tréville vermittelt d’Artagnan einen Platz in der Kompanie von Monsieur des Essarts im Régiment des Gardes françaises. Der junge Gascogner verliebt sich in die Frau seines Vermieters, Constance Bonacieux. Diese ist Kammerfrau bei der Königin Anna von Österreich und vermittelt zwischen der Königin und dem Herzog von Buckingham. Dieser und die Königin treffen sich zu einem Stelldichein und Anna überreicht Buckingham zwölf Diamantspangen als Andenken. Richelieu überzeugt den König, ein Fest zu geben, an dem die Königin die Diamantspangen tragen soll. Die Königin beauftragt Constance Bonacieux, jemanden zu finden, der die Broschen zurückbringt. Constance beauftrag d’Artagnan und seine Freunde. Richelieu erfährt davon, und so werden die vier Freunde, die den Auftrag übernehmen, von den Schergen des Kardinals verfolgt. Reich illustrierte Ausgabe.

قائمة المحتويات

Vorwort, in welchem nachgewiesen ist, daß die Helden der Geschichte, die wir unsern Lesern zu erzählen die Ehre haben, obgleich ihre Namen sich in Os und Is endigen, nichts Mythologisches haben.
I. Die drei Geschenke von Herrn d’Artagnan Vater
II. Das Vorzimmer des Herrn von Treville
III. Die Audienz
IV. Die Schulter von Athos, das Wehrgehänge von Porthos und das Taschentuch von Aramis
V. Die Musketiere des Königs und die Leibwache des Herrn Kardinals
VI. Seine Majestät König Ludwig der Dreizehnte
VII. Das Hauswesen der Musketiere
VIII. Eine Hof-Intrigue
IX. D’Artagnan zeigt sich in einem eigenthümlichen Lichte
X. Eine Mausefalle im siebzehnten Jahrhundert
XI. Die Intrigue schürzt sich
XII. George Villiers, Herzog von Buckingham
XIII. Herr Bonacieux
XIV. Der Mann von Meung
XV. Beamter und Kriegsmann
XVI. Worin der Herr Siegelbewahrer Seguier mehrmals die Glocke suchte, um zu läuten, wie er auch sonst getan
XVII. Die Haushaltung Bonacieux
XVIII. Der Liebhaber und der Gatte
XIX. Feldzugsplan
XX. Die Reise
XXI. Die Gräfin von Winter
XXII. Das Ballet der Merlaison
XXIII. Das Rendezvous
XXIV. Der Pavillon
XXV. Porthos
XXVI. Die These von Aramis
XXVII. Die Frau von Athos
XXVIII. Rückkehr
XXIX. Die Equipirungsjagd
XXX. Mylady