Cornelia Haas 
Mein allerschönster Traum – Мій найпрекрасніший сон (Deutsch – Ukrainisch) 
Zweisprachiges Kinderbuch, mit Hörbuch und Video online

Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Ukrainisch), mit Hörbüchern und Videos in Deutsch und Ukrainisch.
Lulu kann nicht einschlafen. Alle ihre Kuscheltiere träumen schon – der Haifisch, der Elefant, die kleine Maus, der Drache, das Känguru, und der Babylöwe. Auch dem Bären fallen schon fast die Augen zu …
Du Bär, nimmst du mich mit in deinen Traum?
So beginnt für Lulu eine Reise, die sie durch die Träume ihrer Kuscheltiere führt – und am Ende in ihren eigenen allerschönsten Traum.
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.
двомовна дитяча книга (німецькою – українською), з аудіо та відео
Лулу не спиться. Усі інші вже бачать сни: і акула, і слон, і маленька мишка, і дракон, і кенгуру, і лицар, і мавпа, і пілот. І левеня. Навіть у ведмежатка заплющуються очі …
Гей, Ведмедику, візьмеш мене до свого сну?
Так починається подорож Лулу, яка веде її крізь сновидіння її улюблених іграшок – та вкінці у її власний найпрекрасніший сон.
​► З розфарбовками! У книзі знаходиться посилання, за яким Ви можете завантажити ілюстрації з книги для роздрукування та розмальовування.

عن المؤلف

Cornelia Haas, geboren 1972, machte zunächst eine Ausbildung zur Schilder- und Lichtreklameherstellerin. Danach hängte sie Schilder und Beruf an den Nagel und studierte Grafik-Design in Münster. Inzwischen illustriert sie mit großem Vergnügen Kinder- und Jugendbücher für verschiedene Verlage. Seit 2018 ist sie Professorin für Illustration an der Fachhochschule Münster.
Ulrich Renz wurde 1960 in Stuttgart geboren. Nach dem Studium der französischen Literatur in Paris schloss er sein Medizinstudium in Lübeck ab und arbeitete als Leiter eines wissenschaftlichen Verlags. Heute ist Renz freier Autor, neben Sachbüchern schreibt er Kinder- und Jugendbücher.