کتاب کودکان دوزبانه، از 2 سال (فارسی، دری – سوئدی), با صدا و تصویر
لولو خوابش نمی‌برد. عروسک‌هایش خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده است …
هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت؟
اینجوری سفر لولو آغاز می‌شود. سفری که او را به میان رویاهای عروسک‌هایش می‌برد و در پایان هم به قشنگ‌ترین رویایی که مال خودش است.
Tvåspråkig barnbok (persiska (farsi) – svenska), med ljud och video
Lulu kan inte somna. Alla hennes gosedjur drömmer redan – hajen, elefanten, den lilla musen, draken, kängurun och lejonungen. Även björnen kan nästan inte hålla ögonen öppna …
Du björn, kan du ta med mig in i din dröm?
Så börjar en resa för Lulu som tar henne genom sina gosedjurs drömmar – och slutligen till sin egen allra vackraste dröm.
► Med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.
لولو خوابش نمی‌برد. عروسک‌هایش خیلی وقت است که دارند خواب می‌بینند، کوسه‌ماهی، فیل، موش کوچولو، اژدها، کانگورو و بچه‌شیر. حتی خرسه هم تقریباً چشم‌هایش بسته شده است …
هی خرسه، من را هم می‌بری به خوابت؟
اینجوری سفر لولو آغاز می‌شود. سفری که او را به میان رویاهای عروسک‌هایش می‌برد و در پایان هم به قشنگ‌ترین رویایی که مال خودش است.
Tvåspråkig barnbok (persiska (farsi) – svenska), med ljud och video
Lulu kan inte somna. Alla hennes gosedjur drömmer redan – hajen, elefanten, den lilla musen, draken, kängurun och lejonungen. Även björnen kan nästan inte hålla ögonen öppna …
Du björn, kan du ta med mig in i din dröm?
Så börjar en resa för Lulu som tar henne genom sina gosedjurs drömmar – och slutligen till sin egen allra vackraste dröm.
► Med färgläggningssidor! Via en länk i boken kan bilderna från berättelsen laddas ner för färgläggning.
€4.99
عن المؤلف
کورنلیا هاس در سال ۱۹۷۲ در نزدیکی آگزبورگ آلمان به دنیا آمد. او فارغ‌التحصیل رشته طراحی از دانشکده مونستر است و از سال ۲۰۰۱ به تصویرسازی کتاب‌های کودکان و نوجوانان می‌پردازد. او از سال ۲۰۱۳ به‌عنوان استاد دانشگاه مونستر در رشته نقاشی آکریلیک و دیجیتال تدریس می‌کند.اولریش رنتز در سال ۱۹۶۰ در اشتوتگارت به دنیا آمد. در پاریس، ادبیات فرانسه و در لوبک در رشته پزشکی تحصیل کرد، سپس مدیریت یک انتشارات علمی را به عهده گرفت. درحال‌حاضر او به‌عنوان یک ناشر مستقل مشغول به‌کار است و علاوه بر کتاب‌های موضوعی، کتاب‌هایی هم برای کودکان و نوجوانان می‌نویسد.
لغة اللغة السويدية ● شكل EPUB ● صفحات 28 ● ISBN 9783739960999 ● حجم الملف 46.3 MB ● عمر 17-4 سنوات ● مترجم Sadegh Bahrami & Narona Thordsen ● الناشر Sefa Verlag ● مدينة Lübeck ● بلد DE ● نشرت 2022 ● للتحميل 24 الشهور ● دقة EUR ● هوية شخصية 7032440 ● حماية النسخ DRM الاجتماعية
4٬423 كتب إلكترونية في هذه الفئة
