Giovanni Boccaccio 
Pequeno tratado em louvor de Dante ou Vida de Dante 

Escrito por volta de 1351, este ‘Pequeno tratado’ enaltece as qualidades da obra literária – ‘divina’, chamou-a – e resgata para a posteridade a vida de Dante, como os fatos que o levaram a morrer no exílio. Para escrever este ensaio, Boccaccio, toscano como seu biografado, colheu depoimentos de pessoas que conviveram com o grande autor e relata as disputas políticas em que este se envolveu. As notas do tradutor contextualizam os acontecimentos dos séculos XIII e XIV para os leitores contemporâneos, que encontrarão aqui uma obra imprescindível para a fruição da Divina comédia.

عن المؤلف

Giovanni Boccaccio (1313-1375) nasceu na Toscana, filho bastardo de uma mulher desconhecida e um mercador que acabou por perfilhá-lo. Não se dedicou ao comércio, como era o desejo do pai, antes preferindo cultivar seu talento literário. Foi um importante humanista, poeta e crítico literário. É autor do poema alegórico L’amorosa visione [A visão amorosa, 1342] e De claris mulieribus [Mulheres famosas, 1374], uma série de pequenas biografias. Decameron (1348-1353) é sua obra mais famosa, que fez do autor o primeiro grande realista da literatura universal e uma das principais vozes da literatura do Renascimento.