H.G. Wells 
Wenn der Schläfer erwacht 

‘Wenn der Schläfer erwacht’ (engl: ‘When the Sleeper Wakes’) ist ein dystopischer Roman des britischen Autors H. G. Wells aus dem Jahre 1899.
Es handelt sich um einen von Wells ehrgeizigsten Romanen, der aber den Autor selbst und die Kritiker kaum zufriedenstellte. Erzählungsaufbau, Plotstruktur und Figurendarstellung schienen zu diesem Zeitpunkt noch verbesserungsbedürftig.
Anlässlich der Neuauflage des Werkes im Jahre 1911 nutzte Wells deshalb die Gelegenheit zu etlichen Veränderungen. Die Neuauflage des Romans erschien im englischsprachigen Raum fortan unter dem Titel ‘The Sleeper Awakes’.