Louis-Ferdinand Céline 
Death on the Installment Plan 

Death on the Installment Plan is a companion volume to Louis-Ferinand Céline’s earlier novel Journey to the End of Night.

Death on the Installment Plan is a companion volume to Louis-Ferdinand Céline’s earlier novel,  
Journey to the End of the Night. Published in rapid succession in the middle 1930s, these two books shocked European literature and world consciousness. Nominally fiction but more rightly called “creative confessions, ” they told of the author’s childhood in excoriating Paris slums, of service in the mud wastes of World War I and African jungles. Mixing unmitigated despair with Gargantuan comedy, they also created a new style, in which invective and obscenity were laced with phrases of unforgettable poetry. Céline’s influence revolutionized the contemporary approach to fiction. Under a cloud for a period, his work is now acknowledged as the forerunner of today’s “black humor.”

عن المؤلف

Ralph Manheim (1907-1992) was an American translator of German and French literature, as well as occasional works from Dutch, Polish and Hungarian. The PEN/Ralph Manheim Medal for Translation, a major lifetime achievement award in the field of translation, is named in honor of Manheim and his work. He won many awards in his lifetime, including a Mac Arthur genius grant, a Guggenheim Fellowship , and a National Book Award.