Thomas Mann 
Brief nach Deutschland 
[Warum ich nicht nach Deutschland zurückgehe]

Im August 1945 forderte der Schriftsteller Walter von Molo Thomas Mann in einem offenen Brief auf, nach Deutschland zurückzukehren. In seinem Antwortbrief lehnt Thomas Mann dieses Ansinnen ab: Das durch Ausbürgerung erlittene Unrecht sei nicht einfach vom Tisch zu wischen – er spricht vom »Herzasthma des Exils« und vom »nervösen Schrecken der Heimatlosigkeit«, doch ebenso von den »unzerreißbaren Banden«, die ihn an Deutschland binden, und von seiner Verwurzelung in der deutschen Tradition. Entschieden distanzierte sich Thomas Mann von den Schriftstellern der sog. ›Inneren Emigration‹, die den ins Exil getriebenen Schriftstellern eine bequeme Flucht vorwarfen. Thomas Manns Brief schließt gleichwohl mit dem Wunsch nach einem Besuch Deutschlands.

عن المؤلف

Thomas Mann, 1875–1955, zählt zu den bedeutendsten Schriftstellern des 20. Jahrhunderts. Mit ihm erreichte der moderne deutsche Roman den Anschluss an die Weltliteratur. Manns vielschichtiges Werk hat eine weltweit kaum zu übertreffende positive Resonanz gefunden. Ab 1933 lebte er im Exil, zuerst in der Schweiz, dann in den USA. Erst 1952 kehrte Mann nach Europa zurück, wo er 1955 in Zürich verstarb.