Winifred Holtby 
Remember, remember 

Diez relatos sobre mujeres en distintas etapas de la vida y diferentes opciones. La prosa de Holtby se desarrolla sin sentimentalismo, en beneficio de la complejidad y el análisis de sentimientos y pasiones contenidas, pero muy poderosas. Sus cuentos están repletos de comprensión y conocimiento de la psicología femenina y sus trampas. Una variedad de estilos los recorren sirviéndose de puntos de vista narrativos a menudo sorprendentes. En esta selección realizada y traducida por Gora Zaragoza, Holtby, escenifica el final de una etapa y el comienzo de una nueva era en la posición de las mujeres. Frente a las mujeres obsesionadas con preservar y transmitir el legado de una época pasada, Holtby opone a esas protagonistas, un grupo de mujeres reivindicativas, libres, con voz propia y más poderosas, como ocurre en los relatos «Los acreedores», «La justicia de la reina» o «La mujer engañada». A reseñar por su agudeza, la implacable actitud de la anciana de “Acuérdate…” que da título al libro.