Wolfgang Wilhelm 
Die Geschichte von der kleinen Libelle Lolita, die allen helfen will. Deutsch-Italienisch / La storia di piccola libellula Lolita, che vuole sempre aiutare tutti. Tedesco-Italiano 
Band 2 der Buch- und Hörspielreihe ‘Marienkäfer Marie’ / Volume 2 del libri e audiolibri della serie ‘Bella la coccinella’

Neuauflage des Klassikers! Deutsch-Italienisch.Marienkäfer Marie ist verzweifelt. Sie kann nicht mehr malen. Ihre Hand und ihr Flügel sind verstaucht. Die Libelle Lolita, die immer anderen Tieren hilft, verarztet auch Marie. Wird Marie jemals wieder richtig malen können? Als der Sommer sich dem Ende neigt, geht es Lolita gar nicht gut. Wer hilft jetzt Lolita?Nuova edizione in italiano del classico tedesco! Tedesco-Italiano.Bella la coccinella è disperata. Non puo piu dipingere. Si è fatta male alle mani e alle ali. La libellula Lolita, che aiuta sempre gli altri animali, cura Bella. Riuscira Bella a dipingere ancora? Verso la fine dellèstate Lolita non sta per niente bene. Chi aiutera ora Lolita?

قائمة المحتويات

1) Lolita will allen helfen 1) Lolita corre in aiuto a tutti2) Die Fliege Luzie 2) La mosca Lucia 3) Ein Bad im Teich 3) Un bagnetto nello stagno 4) Lolita lernt Marie kennen 4) Lolita fa amicizia con Bella 5) Klappo sucht sein Zuhause 5) Sbattibecco cade dal nido 6) Lolita geht es nicht gut6) Lolita ha bisogno d’aiuto 7) Klappo hält Wort 7) Sbattibecco mantiene la promessa 8) Auch Marienkäfer Marie sucht Lolita 8) Anche Bella la coccinella cerca Lolita 9) Der Flug nach Afrika 9) In volo verso l’Africa 10) Der lange Weg über das Meer 10) Il grande, immenso mare 11) Lolita und ihr Bruder Nicki 11) Lolita ritrova suo fratello Nicki 12) Was doch ein bisschen Wärme ausmacht 12) Guarda che cosa puo fare da solo un po’ di calore

عن المؤلف

Der Autor Wolfgang Wilhelm lebt in Freiburg, Deutschland und hat mehrere Kinderserien (Kinderbücher und Hörspiele mit Liedern) geschrieben. Sie wurden bis jetzt in acht Sprachen übersetzt. Sein bisher größter Erfolg war die Nominierung seines Buches Marienkäfer Marie beim Prix Europa (bestes europäische Hörspiel). The author Wolfgang Wilhelm lives in Freiburg, Germany and he has written several series of children’s stories (books and radio plays with songs). They have already been translated into eight languages. His greatest success was the nomination for his book Ladybird Marie at the Prix Europa (Europe’s best radio play).Die Serie Marienkäfer Marie/Ladybird Marie gibt es in sieben Bänden. Weiterhin: Amon & Skarabä’, 26-teilige Zeichentrickserie im Ägypten im Jahre 3000 n. Chr. Und ganz neu: Die Seepferdchenbande. Eine futuristische Serie die im Jahre 2555 n. Chr. spielt. Seepferdchen werden in die Hülle von Menschen gebeamt. Die Menschen leben auf Seifenblaseninsel, die nie untergehen. Sie nehmen das Wesen und Aussehen der Seepferdchen und erleben wundersame Erlebnisse, die sie verzaubern lassen.