أحمد درويش 
إنقاذ اللغة إنقاذ الهوية 

تمرُّ الهوية العربية في عصرنا بأزمةٍ طاحنةٍ، يحرصُ على تفاقمها أعداؤها ويشاركُ في صنعها – بوعي أو بدون وعي – بعض أبنائها، وهي أزمة إذا لم يتم تداركها قادت الأمة إلى تشويه ماضيها، والتشكيك في جدوى حاضرها، وإشاعة اليأس من محاولة بناء مستقبلها، ومن ثَمَّ إلى تفكيك بنيانها الحضاري.
هل يمكن توطين المعرفة في أمة بغير لغتها القومية؟ وهل العربية لغة جامدة تستعصي على وسائل إصلاح تعليمها، وتقصر عن تلبية احتياجات العصر؟ وإلى أي مدى يقودنا الطريق الخطر الذي نسلكه في اتجاه «التغريب» بدل «التعْريب»؟
هذه الأسئلة وغيرها، تحاول أن تُثيرها وتُعمقها صفحات هذا الكتاب