Collectif & Jean Bernabe 
Espace créole n°10, langues, sociétés, communication 

Voici donc le numéro 10 d“Espace Créole!
Nous avons pris le parti, contrairement à une certaine tradition universitaire, de ne pas résumer les différents articles qui composent le présent numéro parce que nous croyons qu“il s“agit là d“un exercice d“école qui ne présente guère d“intérêt et qui risque même, parfois, de présenter une image déformée de certaines analyses qui ont besoin d“espace pour donner leur pleine mesure.
Le lecteur notera, toutefois, l“apparition de rubriques nouvelles et donc de nouveaux contributeurs non-membres de notre groupe de recherches, le GEREC-F. Il s“agit là d“une volonté de notre part d“embrasser le champ de la recherche en sciences humaines dans son sens le plus vaste et de ne plus nous cantonner à seule linguistique ou encore à l“analyse littéraire. Il s“agit aussi d“ouvrir notre revue à tous les contributeurs quels qu“ils soient, membres du GEREC-F ou non, enseignants à l“Université des Antilles et de la Guyane ou dans toute autre université du monde, francophones, anglophones, hispanophones ou créolophones, dès l“instant où leur contribution a été jugée publiable par notre comité de lecture.
Le GEREC-F, implanté sur son propre territoire à savoir la Guadeloupe (coordonnatrice : Juliette Sainton), la Martinique (coordonnateur : Jean Bernabé) et la Guyane (coordonnateur : Serge Mam Lam Fouck), disposant d“une légitimité incontestée de part ses multiples interventions au sein de nos trois sociétés, impulsant des actions de politique linguistique et d“alphabétisation, n“entend pas se laisser marginaliser par ceux qui n“ont, pour notre culture, qu“un intérêt purement académique (et trop souvent carriériste).
Raphaël Confiant Responsable des publications du GEREC-F.