Collectif 
Le Conseil de la cloche – et autres nouvelles grecques 

Écrits par des auteurs de renom, les textes ici réunis, très représentatifs de l’évolution du genre littéraire de la nouvelle en Grèce, ont fait l’objet d’une réception biaisée par les interdits idéologiques ou culturels qui traversent l’histoire contemporaine de ce pays. Méconnus en Grèce même, presque tous traduits pour la première fois en français, ils sont révélateurs des crises politiques, éthiques et esthétiques qui, de manière récurrente, frappent la définition de l’identité grecque au sein de la construction européenne.
Avec un inédit de Georges Séféris, prix Nobel de littérature 1963
Nouvelles de : Dimitrios BIKÉLAS, Alexandros PAPADIAMANDIS, Constantin P. CAVAFY, Constantin THÉTOKIS, Haris STAMATIOU, Nicos CAVVADIAS, Georges SÉFÉRIS, Cosmas POLITIS, Marios HAKKAS, Andonakis EUGÉNIOU, Costas TACHTSIS, Tolis KAZANDZIS, Yannis RITSOS, Sotiris DIMITRIOU, Maria TSOUTSOURA