দ্বিভাষিক শিশুদের বই, বয়স ৩ এর উপরে। (বাংলা – ফরাসি ফরাসি.
লুলুর ঘুম আসছে না। অন্য সবাই ইতিমধ্যে স্বপ্ন দেখছে – হাঙ্গর, হাতি, ছোট ইঁদুর, ড্রাগন, ক্যাঙ্গারু এবং সিংহ শাবক। এমনকি ভালুকেরও চোখ খোলা রাখতে কষ্ট হচ্ছে …
আরে ভালুক, তুমি কি আমাকে তোমার স্বপ্নে নিয়ে যাবে?
এভাবে লুলুর একটি যাত্রা শুরু হয় যা তাকে তার ফুটফুটে খেলনার স্বপ্নে নিয়ে যায়- এবং অবশেষে তার নিজের সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্নে।
♫ মাতৃ ভাষাভাষীদের দ্বারা পড়া গল্প শুনুন! বইয়ের মধ্যে আপনি একটি লিঙ্ক পাবেন যা আপনাকে উভয় ভাষার অডিওগুলিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয়।
► রঙ করার জন্য ছবিসহ! বইটিতে একটি ডাউনলোড লিঙ্ক আপনাকে গল্পের ছবিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয় রঙ করার জন্য।
Livre bilingue pour enfants (bengali – français), avec livre audio et vidéo en ligne
Lulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver – le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts …
Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ?
C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches – et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve.
♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
লুলুর ঘুম আসছে না। অন্য সবাই ইতিমধ্যে স্বপ্ন দেখছে – হাঙ্গর, হাতি, ছোট ইঁদুর, ড্রাগন, ক্যাঙ্গারু এবং সিংহ শাবক। এমনকি ভালুকেরও চোখ খোলা রাখতে কষ্ট হচ্ছে …
আরে ভালুক, তুমি কি আমাকে তোমার স্বপ্নে নিয়ে যাবে?
এভাবে লুলুর একটি যাত্রা শুরু হয় যা তাকে তার ফুটফুটে খেলনার স্বপ্নে নিয়ে যায়- এবং অবশেষে তার নিজের সবচেয়ে সুন্দর স্বপ্নে।
♫ মাতৃ ভাষাভাষীদের দ্বারা পড়া গল্প শুনুন! বইয়ের মধ্যে আপনি একটি লিঙ্ক পাবেন যা আপনাকে উভয় ভাষার অডিওগুলিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয়।
► রঙ করার জন্য ছবিসহ! বইটিতে একটি ডাউনলোড লিঙ্ক আপনাকে গল্পের ছবিতে বিনামূল্যে অ্যাক্সেস দেয় রঙ করার জন্য।
Livre bilingue pour enfants (bengali – français), avec livre audio et vidéo en ligne
Lulu ne peut pas s'endormir. Toutes ses peluches sont déjà en train de rêver – le requin, l'éléphant, la petite souris, le dragon, le kangourou et le bébé lion. Même Nounours a du mal à garder ses yeux ouverts …
Eh Nounours, tu m'emmènes dans ton rêve ?
C'est ainsi que Lulu part en voyage qui l'emmène à travers les rêves de ses peluches – et finalement dans son propre rêve, le plus beau rêve.
♫ Écoutez l'histoire racontée par des lecteurs dans leur langue maternelle ! Dans le livre, vous trouverez un lien qui vous donnera gratuitement accès à des livres audio et à des vidéos dans les deux langues.
► Avec modèles de coloriage à imprimer ! Via un lien dans le livre, les illustrations de l'histoire peuvent être téléchargées pour être imprimées et coloriées.
€4.99
Über den Autor
কর্নেলিয়া হাস ১৯৭২ সালে জার্মানির অগসবার্গের কাছে জন্মগ্রহণ করেন।তিনি মুনস্টার ফলিত বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ে ডিজাইন নিয়ে পড়াশুনা করেন এবং স্নাতক অর্জন করেন। ২০০১ সাল থেকে তিনি শিশু-কিশোরদের বই চিত্রালংকরণ করছেন, ২০১৩ সাল থেকে তিনি মুন্সস্টার ফলিত বিজ্ঞান বিশ্ববিদ্যালয়ে অ্যাক্রিলিক এবং ডিজিটাল চিত্রকল্প শেখাচ্ছেন।উলরিচ রেঞ্জের জন্ম জার্মানির স্টুটগার্টে, ১৯৬০ সালে। প্যারিসে ফরাসি সাহিত্য অধ্যয়ন করার পর তিনি লুবেকের চিকিৎসা বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক পাশ করেন এবং বৈজ্ঞানিক প্রকাশনা কোম্পানির প্রধান হিসাবে কাজ করেন। তিনি এখন নন-ফিকশন বইয়ের পাশাপাশি শিশুদের কথাসাহিত্য বইয়ের লেখক।
Sprache Französisch ● Format EPUB ● Seiten 28 ● ISBN 9783739942667 ● Dateigröße 46.3 MB ● Alter 17-4 Jahre ● Übersetzer Kuheli Dutta & Martin Andler ● Verlag Sefa Verlag ● Ort Lübeck ● Land DE ● Erscheinungsjahr 2022 ● herunterladbar 24 Monate ● Währung EUR ● ID 8291222 ● Kopierschutz Soziales DRM
4.423 Ebooks in dieser Kategorie
