Earl Derr Biggers 
Charlie Chan ja kiinalainen papukaija 

Kuka halusi puhuvan papukaijan hengiltä – ja miksi?Omalaatuinen miljardööri ostaa arvokkaan helminauhan ja käynnistää erikoisen tapahtumaketjun. Älykäs, sivistynyt ja kunniakas Charlie Chan, etsivä Honolulusta, värvätään kuljettamaan arvokoru Havaijilta Kaliforniaan. Suunnitelmat menevät täysin uusiksi, kun toimeksiantoon sekoittuu kaksi mystistä murhaa. Surmansa saavat niin sekatyömies kuin kiinaa puhuva papukaija. Onneksi nokkela Chan on paikalla!Biggersin klassisesta etsiväromaanista ei puutu herrasmieshenkeä, vauhtia eikä myöskään romantiikkaa.Kuin Agatha Christien mysteereitä – mutta Havaijilla! Charlie Chan on kiinalais-amerikkalainen etsivä, joka selvittää kiehtovia rikoksia Havaijin kauniissa ympäristössä.