Émile Zola 
Der Sturm auf die Mühle 
Eine Erzählung aus dem Deutsch-Französische Krieg

Wir befinden uns in der Zeit des Deutsch-Französische Krieges. Vater Merlier, der Besitzer einer Wassermühle lebt hier in Rocreuse mit seiner 18jährigen Tochter François‘, genau in der Mitte des Ortes gelegen, da wo die Landstraße einen Bogen beschreibt. Man erwartet die Verlobung von François‘ mit Dominiques Penquer. Er stammte nicht aus Rocreuse, sondern war vor zehn Jahren aus Belgien gekommen. Françoise und Dominique fanden eine glühende Verehrung für einander. Alles schien auf ein glückliches Leben hinzudeuten, bis zu dem Tag als der Krieg auch hier einzig. Zuerst kamen die Franzosen, die von den Preußen wieder verjagt worden. Die Preußen hatten den Kaiser geschlagen und rückten in Eilmärschen nach dem Dorfe vor. Schon seit einer Woche wurde ihre Ankunft von allen Leuten verkündet, welche das Dorf passierten. Dominiques, welcher bei der Ankunft der Preußen auf sie geschossen hat, sollte füsiliert werden. François‘ bat ihm zu fliehen. Bei dieser Flucht erstach er einen Preußen. An seiner Stelle sollte nun Vater Merlier erschossen werden, wenn sich Dominiques nicht stellte. Er tat es und wurde kurz vor der Befreiung durch die Franzosen erschossen, auch Vater Merlier fand bei den Kämpfen den Tod und die Mühle brannte und war zerstört. Françoise allein blieb zurück….

Über den Autor

Émile Zola, geboren am 2. April 1840 in Paris und auch am 29. September 1902 dort gestorben, war ein französischer Schriftsteller, Maler und Journalist. Zola gilt als einer der großen französischen Romanciers des 19. Jahrhunderts und als Leitfigur und Begründer der gesamteuropäischen literarischen Strömung des Naturalismus. Zugleich war er ein sehr aktiver Journalist, der sich auf einer gemäßigt linken Position am politischen Leben beteiligte. Sein Artikel J’accuse…! (‚Ich klage an…!‘) spielte eine Schlüsselrolle in der Dreyfus-Affäre, die Frankreich jahrelang in Atem hielt, und trug entscheidend zur späteren Rehabilitierung des fälschlich wegen Landesverrats verurteilten Offiziers Alfred Dreyfus bei.