James Fenimore Cooper 
Der rote Freibeuter 
historischer Roman

»Nu, das ist unerhört!« rief der Landmann, auf den die Geschichte anfing, einen tiefen Eindruck zu machen. »Wie sieht denn das Schiff sonst wohl aus? Hat’s ’ne gefällige Gestalt? Ein angenehmes Äußere? Oder ist es überhaupt ausgemacht, ob es ein – lebendes wirkliches Schiff sei?« »Man ist verschiedener Meinung. Einige sagen ja; einige sagen nein.