Joseph Conrad 
O Coração das Trevas: Heart of Darkness 
Edição bilíngue português – inglês

A história trata das experiências do aventureiro Charles Marlow, um inglês que obteve uma posição junto a uma companhia de comércio belga como capitão de um barco fluvial a vapor nos territórios das colônias da África. Marlow é contratado para transportar marfim através do rio Congo, no entanto, a sua tarefa mais urgente é procurar e descobrir o paradeiro do senhor Kurtz, um dos mais famosos administradores dos entrepostos da colônia, cujo paradeiro é ignorado por todos. Marlow conta a um grupo de amigos, a bordo de um navio ancorado no estuário do rio Tâmisa, desde o anoitecer até o nascer do sol do dia seguinte, sua aventura congolesa.

Über den Autor

Joseph Conrad, nome de nome de batismo de Józef Teodor Nałecz Korzeniowski, foi um escritor britânico de origem polonesa. Joseph Conrad foi educado na Polônia ocupada pelo Império Russo. Seu pai, um aristocrata empobrecido de Nałecz, foi escritor e militante armado, sendo preso por suas atividades revolucionárias pelas autoridades russas e condenado a trabalhos forçados na Sibéria. Pouco depois, sua mãe morreu de tuberculose no exílio, e também seu pai quatro anos depois, apesar de ter sido autorizado a voltar à Cracóvia. Destas traumáticas experiências de menino durante a ocupação russa é possível que Conrad derivasse temas contra o colonialismo como no romance ‚O Coração das Trevas‘. Dos romances de Conrad, ‚Lord Jim‘ e ‚Nostromo‘ são os mais famosos e os mais lidos, tanto no meio acadêmico quanto junto ao público em geral. ‚O Agente Secreto‘ e ‚Sob os olhos ocidentais‘ também são considerados pela crítica especilizada como dois de seus melhores livros. Provavelmente o trabalho mais influente de Conrad continue a ser ‚O Coração das Trevas‘, romance que descreve a viagem pela escuridão da psique humana. Esta obra ainda ressoa entre os leitores modernos após obter ampla notoriedade com a adaptação para o cinema através do filme de Francis Ford Coppola, ‚Apocalypse Now‘, mesmo com a transposição do local da trama do romance, do interior da África, do século XIX, para a Guerra do Vietnã. Conrad era um homem sujeito a crises emocionais de depressão, insegurança e pessimismo, disciplinando o seu temperamento romântico com um julgamento moral impiedoso. Como artista, ele aspirava a fama, o que pode-se ser observado em seu prefácio ao romance ‚O Negro Abordo do Narcisso‘, publicado em 1897, ‚pelo poder da palavra escrita, faço-o ouvir, faço-o sentir… antes de tudo, faço-o ver. Isso, e apenas isso, é o que importa afinal. Se eu conseguir, você deve se encontrar justamente lá com todos os seus temores e desejos: o encorajamento, o consolo, o medo e o charme, tudo que talvez você procure, e, talvez, também, vislumbre na verdade para a qual você tenha se esquecido‘.