Lafcadio Hearn 
Kokoro 
Hints and Echoes of Japanese Inner Life

The 15 classic essays collected in Kokoro examine the inner spiritual life of Japan.


The title itself can be translated as ‚heart, ‚ ’spirit‘ or ‚inner meaning, ‚ and that’s exactly what this collection teaches us about Japan. Sometimes touching and always compelling, the writings here tell the stories of the people and social codes that make Japan the unique place it is. ‚Kimiko‘ paints the portrait of a beautiful geisha; ‚By Force of Karma‘ tells the story of a Buddhist monk; and in ‚A Conservative, ‚ we come to know the thoughts and actions of a Samurai.


As an early interpreter of Japan to the West, Lafcadio Hearn was without parallel in his time. His numerous books about that country were read with a fascination that was a tribute to his keen powers of observation and the vividness of his descriptions. Today, even though Japan has changed greatly from what it was when he wrote about it, his writing is still valid, for it captures the essence of the country–an essence that has actually changed a good deal less than outward appearances might suggest. In a word, the Japanese character and the Japanese tradition are still fundamentally the same as Hearn found them to be, and for this reason, his books are still extremely revealing to readers in the West.

Über den Autor

Lafcadio Hearn (1850-1904) was born on the Greek island of Lefkas, the son of an Anglo-Irish surgeon in the British army and a Greek mother. After his parents‘ divorce when he was six, he was brought up in Dublin by a great aunt. At the age of nineteen, he went to America, eventually ending up in New Orleans as a newspaper reporter. His flight from Western materialism brought him to Japan in 1890, where he worked for an English newspaper, the Kobe Chronicle, and taught in various schools. In 1896, he began teaching English literature at Tokyo Imperial University, a position he held until 1903, and at Waseda University. Hearn married a samurai’s daughter, Koizumi Setsu, became a Japanese citizen and a Buddhist, and changed his name to Koizumi Yakumo. At the young age of 54, he died of a heart attack. Hearn’s search for beauty and tranquility, for pleasing customs and lasting values, made him a confirmed Japanophile. His keen intellect, poetic imagination, and wonderful clear style permitted him to penetrate to the very essence of all things Japanese. He became the great interpreter of Japanese culture to the West. Hearn’s most famous work is a collection of lectures entitled
Japan: An Attempt at Interpretation (published posthumously in 1905). His other books on Japan include
Glimpses of Unfamiliar Japan (1894), Out of the East (1895), Gleanings in Buddha Fields (1897), Exotics and Retrospectives (1898), In Ghostly Japan (1899), Shadowings (1900), A Japanese Miscellany (1901), and
Kwaidan (1904).