Lisa Alther 
Fünf Minuten im Himmel 

Für die dreizehnjährige Jude war das abenteuerreiche Bündnis mit ihrer besten Freundin Molly eine Flut erfüllter Momente. Und so hält Jude an ihrer Sehnsucht nach «Ewigkeitsliebe» fest, als Molly bei einem Autounfall ums Leben kommt. Ihre Suche nach jener tiefen Nähe, die den erotischen Moment überdauert, führt Jude nach New York, dann nach Paris, in eine leidenschaftliche Affäre mit der Tänzerin Olivia. Doch vielleicht offenbart sich das Wesen des Glücks gerade in der Flüchtigkeit des Augenblicks, ist Judes Einklang mit sich selbst wichtiger als jedes Glück zu zweit?

Über den Autor

Cornelia Holfelder-von der Tann, geboren 1950, beschloss nach dem Studium (Anglistik, Germanistik, Romanistik) und einem Lehramtsreferendariat, es mit dem literarischen Übersetzen zu probieren und ist seither hauptberuflich dabeigeblieben. 2021 wurde sie mit dem Übersetzerpreis für langjähriges Übersetzen, «Rebekka», ausgezeichnet.