Philip Jose Farmer 
Dare 

Though Earthmen first landed on the planet Dare 300 years earlier, they were still bound by the same standards of snobbery and fear… until Jack Cage, eldest son of a wealthy human, found himself strangely drawn to a spectacularly beautiful native. To consort with her meant death. But why? And what were humans doing on the planet anyway?