Reinhold Messner 
Salvem les muntanyes 
Una crida de Reinhold Messner

Messner és un defensor del manteniment del paisatge cultural i de la protecció de la muntanya davant l’amenaça de la seva desertització

El turisme de masses amenaça la naturalesa única i verge de les muntanyes. Cada cop hi ha més aparcaments, remuntadors i carreteres que aclaparen les serralades. Reinhold Messner reclama una interacció sostenible i raonable amb el paisatge cultural alpí, i fa una crida a tots i cadascun de nosaltres per protegir les muntanyes de manera que puguem gaudir del seu estat natural en el futur.

Quan els romàntics van descobrir la bellesa de les muntanyes, ningú no es podia imaginar que aquest seria el començament del turisme de masses alpí. Avui dia, regions muntanyenques senceres s’han convertit en parcs temàtics i en pendents erms. Ciclistes, escaladors, senderistes, esquiadors… tots esperen un lleure perfecte, i alhora confien en un servei de rescat de muntanya omnipresent. La grandesa de la natura, tanmateix, es banalitza cada cop més.

Reinhold Messner, que coneix les muntanyes d’aquest món com ningú altre, és un defensor del manteniment del paisatge cultural i de la protecció de la muntanya davant l’amenaça de la seva desertització. D’una manera contundent i amb una veu forta, demostra que tots compartim la responsabilitat de la supervivència d’aquest paisatge ancestral. Només si les persones canviem d’estil de vida, podrem salvar les muntanyes de la seva desaparició.

Über den Autor

Reinhold Messner
Reinhold Messner, nascut el 1944, és l’alpinista i aventurer més reconegut del nostre temps. Com a escalador, és algú que posa els límits a l’extrem i, com a «filòsof en acció», sempre ha estat indicant nous estàndards. Fou la primera persona a assolir tots els 14 cims de més de 8.000 metres sobre el nivell del mar i, amb Arved Fuchs, va creuar l’Antàrtida a peu. Actualment, lluita per un tractament ecològic de la natura, gestiona iniciatives d’agricultura de muntanya i promou el Messner Mountain Museum en sis llocs diferents. A més a més, és autor, director i productor de pel·lícules de muntanya.

Laura Patricio
Laura Patricio Sedano és llicenciada en Filosofia i Estudis anglesos. Llegir, escriure i traduir són els tres fars que mantenen la seva barca flotant. Durant molt temps s’ha dedicat a la docència de llengües i a la traducció de l’alemany, especialment de llibres de ciències naturals. Actualment compagina la traducció amb la tasca de conduir clubs de lectura a les Biblioteques Municipals.