Usama Al Shahmani, geboren 1971 in Bagdad und aufgewachsen in Qalat Sukar (Al Nasiriyah), hat arabische Sprache und moderne arabische Literatur studiert, er publizierte drei Bücher über arabische Literatur, bevor er 2002 als Flüchtling in die Schweiz kam. Er arbeitet heute als Dolmetscher und Kulturvermittelter und übersetzt ins Arabische, u. a. „Fräulein Stark“ von Thomas Hürlimann und „Der Islam“ von Peter Heine. Usama Al Shahmani lebt mit seiner Familie in Frauenfeld.
5 Ebooks von Usama Al Shahmani
Usama Al Shahmani: In der Fremde sprechen die Bäume arabisch
Usama Al Shahmani steckt mitten im Asylverfahren, ohne Geld, ohne Arbeit, als in Bagdad sein Bruder Ali spurlos verschwindet. In den sicheren Süden wollte er nicht gehen, wenn er Bagdad verlassen …
EPUB
Deutsch
€12.99
Usama Al Shahmani: Im Fallen lernt die Feder fliegen
Die irakischstämmige Aida verleugnet ihre Herkunft, was immer wieder zu Streit mit ihrem Freund führt. In ihrer Not setzt sie sich hin und beginnt aufzuschreiben, was sie nicht sagen kann. Geboren in …
EPUB
Deutsch
€19.00
Meinrad Inglin: Schneesturm im Hochsommer
Meinrad Inglin ist einer der bekanntesten Unbekannten, seinen Namen kennen fast alle, seine Werke die wenigsten. Dabei ist er ein grosser Könner in einem grossen Spektrum unterschiedlicher …
EPUB
Deutsch
€19.90
Usama Al Shahmani: Der Vogel zweifelt nicht am Ort, zu dem er fliegt
Dafer Schiehan hat es geschafft. Trotz negativen Asylbescheids hat er Deutsch gelernt, eine Arbeit gefunden, eine Aufenthaltsbewilligung erhalten. Er hat eine kleine Wohnung am Rande von Weinfelden …
EPUB
Deutsch
€19.99
Usama Al Shahmani & Angélique Beldner: Und dann klingelst du bei mir
Dieses Buch ist voller Geschichten in Leichter Sprache. Es enthält 14 neue, schöne, abenteuerliche und überraschende Geschichten von Schweizer Autorinnen und Autoren. Aber auch Texte aus der …
EPUB
Deutsch
€19.99
