Varios Autores 
Disonancias interamericanas 

Disonancias interamericanas propone una serie de estudios interdisciplinarios sobre las discrepancias, diferencias y discordias que generan las proyecciones, afirmaciones o declaraciones de lo americano. Para subrayar la coexistencia de discursos, así como sus vínculos e interacciones, hemos recurrido a la metáfora de la ‚disonancia‘, que evoca, por un lado, aquélla, conocida, del contrapunteo como modo de articulación entre diferentes imaginarios y realidades, y por otro, el carácter constitutivo, abierta o subrepticiamente, de todo acorde dentro de un coro general. En alguno de sus escritos Mijail Bajtín, teórico de la polifonía y del dialogismo, propone que toda frase es una respuesta, una intervención más en una conversación que remonta a los orígenes del lenguaje y de las formas de socialización que conocemos. No exista quizás un público capaz de gozar el efecto global de esta performance histórica y mundial, pero sí podrá el lector, como se verá en los ensayos que ofrecemos en Disonancias interamericanas, apreciar el juego de armonías entrelazadas, a veces bien orquestado y sereno, otras veces ¿tal vez las más? bullicioso y caótico.
Autores:
Adriana López-Labourdette
Valeria Wagner
Silvana Carozzi
Santiago Juan-Navarro
James Cisneros
Hermann Herlinghaus
Agnieszka Soltysik
Carl Good
Giovanni Rossi
Víctor Silva Echeto
Rodrigo Browne Sartori
Cornelia Sieber
Claudia Gronemann
Fernando Iwasaki

Über den Autor

Autores varios